Pourquoi l’anime Redo of Healer plaît autant aux filles ?

AVERTISSEMENT : L’anime Redo of Healer (Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi), composé de 12 épisodes, est réservé à un public averti. Son contenu peut être « choquant ». Âmes sensibles, s’abstenir de lire la suite de cet article !

La série animée Redo of Healer (Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi) est souvent présentée par ses détracteurs comme un hymne à la violence faite aux femmes ou au viol.

En analysant les posts sur les réseaux sociaux et sur Reddit, on constate que l’indignation vient surtout d’hommes qui parlent au nom des femmes. Ils ne prennent pas en compte que la majorité des téléspectateurs de Redo of Healer soient des femmes… (source)

Alors, en tant que fille, j’ai pris le temps de regarder la série depuis le début et d’écrire un article sans à priori, en me renseignant un minimum sur les polémiques qu’il a pu engendrer. Je vous donne dans cet article les clés qui vous permettront de comprendre cet anime ou du moins de vous faire une opinion objective.

Si vous aviez le pouvoir de revivre votre vie tout en développant votre expérience en cours de route, que feriez-vous ?

Prendriez-vous le temps d’apprendre de nouvelles choses, et viendriez-vous en aide à un maximum de personnes (même celles que vous ne connaissez pas) ?

Ou au contraire, utiliseriez-vous vos pouvoirs pour vous venger avec cruauté de ceux qui vous ont fait du tort dans le passé ? J’espère que la plupart d’entre nous choisiront la première option…

Même si vous n’avez jamais regardé un épisode de Redo of Healer, vous savez sûrement qu’il s’agit d’un anime à la limite de la pornographie qui a provoqué un très gros tollé sur Twitter auprès du public occidental.

Beaucoup ont en effet protesté contre la représentation du personnage principal, Keyaru, qui se venge des nombreux torts qu’il a subis dans sa vie. Pour parvenir à ses fins et assouvir sa soif de vengeance, il utilise abusivement ses pouvoirs et n’hésite pas à commettre des crimes, notamment des viols et des lavages de cerveau…

Keyaru est un soigneur/healer, une classe qui, on le sait tous, est peu reconnue car trop souvent considérée comme la plus faible du groupe, contrairement aux tanks et aux assassins.

Le jeune homme est présenté au début de l’anime comme un « gentil », qui veut faire sa part pour sauver le monde du mal… jusqu’à ce qu’il devienne la cible d’abus extrêmes de la part des membres du royaume corrompu de Gioral.

Son poste de healer est très compliqué, car il subit la souffrance de la personne blessée qu’il soigne, et vit intensément tout ce qu’elle ressent. Mais en plus de ce travail extrêmement difficile de soigneur qui lui apporte très peu de reconnaissance, Keyaru est traité ni plus ni moins comme un chien.

Drogué, frappé et violé de force par la princesse Flare mais aussi par certains membres masculins de son groupe, Keyaru finit par être complètement brisé psychologiquement…

Heureusement pour lui, après avoir gagné assez d’expérience et de force, il parvient à voler la pierre philosophale à Eve, la Reine des Démons. Cette pierre lui confère le pouvoir de recommencer sa vie et de la vivre à nouveau, cette fois avec d’incroyables capacités magiques. L’heure de la vengeance a sonné pour Keyaru.

De là, le personnage de Keyaru devient très difficile à cerner, et le spectateur de l’anime se retrouve littéralement fasciné et dégoûté à la fois par ce garçon qui va trop loin… Certes, il effectue quelques bonnes actions, comme sauver une tribu de loups de glace du meurtre et de l’esclavage.

Mais il fait à l’inverse aussi beaucoup (voire plus) de très mauvaises choses, à commencer par violer et torturer Flare pour se venger. Il n’hésite pas à tuer ceux qui se mettent en travers de son chemin. Il est difficile de cautionner les actes de Keyaru même lorsqu’on sait tout ce qu’il a enduré dans sa vie passée…

On se retrouve alors coincé entre la joie de le voir triompher enfin de ses traîtres de compagnons, et l’incompréhension de le voir prendre un plaisir non dissimulé à cette vengeance plus que cruelle. Et cette confusion atteint son paroxysme quand Keyaru reprogramme Flare pour en faire une compagne amoureuse et fidèle… et se servir d’elle.

Keyaru est-il sincère ? Est-il devenu fou ? C’est cette ambiguïté qui rend le personnage aussi fascinant.

Contrairement à un grand nombre de séries animées, Redo of Healer fait tout son possible pour montrer au maximum les scènes de sexe, soit dans des clips censurés de mauvais goût (dans la version diffusée à la télévision), soit avec beaucoup plus de détails (dans la version non censurée).

Comme Ishuzoku Reviewers, tout cela en a fait un terrain fertile qui a vu fleurir l’indignation de nombreux fans d’animes occidentaux… ce qui l’a naturellement propulsé vers les plus hauts sommets de popularité, car d’autres fans ont regardé pour voir ce qui se passait vraiment dans cet anime !

Cinq choses à savoir avant de regarder et de critiquer Redo of Healer

1) Les histoires de vengeance ne sont pas nouvelles du tout

Certains sont apparemment choqués qu’une histoire puisse être centrée sur une intrigue où la vengeance du héros est présentée dans les moindres détails, mais ils oublient que voir à l’écran une vengeance crue et très violente est un dispositif d’intrigue particulièrement populaire depuis des décennies.

Code Geass, Goblin Slayer, Shingeki no Kyojin, Black Butler, The Rising of the Shield Hero et Higurashi no Naku Koroni sont autant d’exemples de vengeances qui font appel à l’émotion des fans et qui nous procurent cette douce dose de dopamine au plus profond de notre cerveau lorsque la vengeance tant attendue est accomplie.

Hokuto no Ken est le parfait exemple de l’anime qui fait un usage intense de la vengeance en tant qu’élément central de l’intrigue. C’était une sensation malgré tout très plaisante de voir Kenshiro ouvrir la tête des méchants qui avaient tué des villageois innocents. Le fait que le scénariste de Hokuto no Ken utilise le pseudonyme Buronson montre qu’il s’est inspiré des films de vengeance populaires Death Wish des années 1970, dans lesquels jouait Charles Bronson. Ces films ont pratiquement créé le trope du « revenge » à eux seuls.

2) Redo of Healer a été écrit par une auteure très créative

Nous vivons une période particulièrement excitante pour les personnes créatrices et créatives. Il y a plus de possibilités que jamais pour les écrivains amateurs de voir leurs œuvres reprises par une grande maison d’édition. Par ailleurs, le doujin (les créations réalisées par des amateurs au Japon) connaît toujours un grand succès au Japon.

Redo of Healer a été écrit par l’auteure Rui Tsukiyo, qui a publié son œuvre sur le site de prépublication Shosetsuka ni Naro (Devenons romancier). La nature sexuelle de l’œuvre a poussé le site à retirer son œuvre, ce qui a été la meilleure chose qui pouvait arriver à la créatrice, car la réaction des fans a attiré l’attention de l’éditeur Kadokawa, qui a finalement décidé de publier les romans et de financer plus tard l’anime.

3) Redo of Healer a (et vise) un public majoritairement féminin

Pour comprendre le succès d’une série, il faut savoir à quel public il se destine en premier lieu. La majorité des fans de Redo of Healer au Japon sont des filles, et non des hommes. Avec la série animée, plusieurs fans occidentales ont pu découvrir la licence et n’hésitent pas à donner leur avis comme Fen Nozaki pour ne citer qu’elle :

En tant que femme qui regarde #RedoOfHealer (et qui aime le porno), cela ne me choque pas vraiment. Je ne dis pas que j’aime le v*ol, mais moi, et la plupart de mes amies, aimons avoir des partenaires qui nous dominent sexuellement.

Cette information concernant le sexe des spectateurs férus de Redo of Healer est basée sur un tweet de l’auteure elle-même qui a simplement rapporté les données des sites de streaming au Japon. Le fait que beaucoup de filles apprécient l’anime a provoqué beaucoup d’agacement sur Internet, car de nombreux fans ont été mis face à une contradiction qu’ils n’avaient absolument pas vu venir.

回復術士のやり直しのアニメって、視聴者の女性比率が平均より高いと聞いて驚いているキツネさん（算出方法は、配信サイトの会員情報）

— 月夜　涙@回復＆暗殺貴族　アニメ化決定！ (@Tsukiyo_rui) March 25, 2021

4) Le goût des Japonaises est différent de celui des femmes occidentales

Il existe un genre de manga pour adultes au Japon appelé レディコミ redi-komi (« lady’s comics« ) ou Josei « orienté sexe » qui consiste à raconter des histoires sexuelles susceptibles d’intéresser un certain type de fans féminines. Ce genre de manga constitue une véritable et unique « évasion sexuelle » pour certaines femmes japonaises (dans un pays où la sexualité est très compliquée). Or ce ne sont pas forcément le genre d’histoires que les femmes occidentales s’attendent à lire en manga et à voir en anime.

Voici quelques exemples de mangas dans la catégorie Josei orientés sexe qui ont été suffisamment populaires pour faire l’objet d’un anime :

25-sai no Joshi Kousei

Cet anime présente l’histoire d’une femme de 25 ans qui retourne au lycée pour prendre la place de sa cousine absente afin de ne pas se faire renvoyer. Lorsque son professeur sexy découvre sa ruse, elle n’a d’autre choix que d’accepter ses avances et de devenir sa maîtresse.

Omiai Aite wa Oshiego, Tsuyoki na, Mondaiji

L’héroïne de cet anime est une enseignante qui apprend que son futur mari (par mariage arrangé) est en réalité le frère cadet de l’homme qu’elle avait l’intention d’épouser au départ, lui-même élève dans sa classe. Le jeune homme est tellement passionné par elle qu’elle se sent obligée de le laisser utiliser son corps comme un objet.

Amai Chobatsu (Sweet Punishment)

C’est l’histoire d’une jeune fille accusée de détournement de fonds et placée en prison où elle devient la cible de « fouilles corporelles » et d’autres pratiques sexuelles perpétrées par un gardien complètement tordu. Lorsqu’un autre prisonnier prend sa défense, elle se retrouve déchirée par la romance entre les deux hommes.

XL Joushi

L’anime raconte l’histoire d’une office lady insatisfaite qui décide de devenir testeuse de produits et est surprise lorsque l’entreprise lui envoie des préservatifs de taille XL. Son patron les trouve et commence à l’aider à écrire ses critiques en les utilisant avec elle…

En bref, comme vous pouvez le deviner, tous ces animes sont loin d’être approuvés par les fans occidentaux. Tous impliquent des femmes placées dans des situations sexuelles qui ne seraient à aucun moment considérées comme « appropriées » et « normales » dans le monde réel.

Les fans japonaises apprécient ces histoires pour la même raison que les occidentales apprécient les romans érotiques qui ont fait le succès du genre New Romance et Bit-lit (50 nuances de Grey, After, De Sexe et de Sang, Monsters in the Dark, Slave and Mistress, etc.). Elles recherchent le frisson que l’histoire peut leur proposer, et qui comble tout simplement quelque chose qui leur manque dans la vie réelle, et tout cela dans un cadre purement fictif.

Nous avons déjà beaucoup abordé la question des différences entre Japon et Occident sur Adala-News :

• [Rapport 2019] Les satisfactions sexuelles en chiffres dans 9 pays (France, Japon, USA, Royaume-Uni…)
• Top 10 des situations idéales dans lesquelles les japonaises aimeraient rencontrer un homme

Ce n’est probablement pas une bonne chose de juger la culture populaire d’un pays comme le Japon à travers le filtre de la pensée politique européenne ou française. Nous devrions plutôt être contents que le Japon nous offre toutes ces histoires, aussi bizarres puissent-elles nous sembler.

5) Les animes sont avant tout le lieu de toutes les possibilités !

Mais revenons à Redo of Healer. Après avoir regardé tous les épisodes avec beaucoup d’attention (et non sans un certain plaisir je dois l’avouer), je peux maintenant vous donner un avis tranché sur cet anime.

Il s’agit à mon sens d’un bon anime, qui aborde de manière intéressante les thèmes familiers des boucles temporelles et de la vengeance dans ce qu’elle a de plus dérangeant. Il n’est certainement pas fait pour tout le monde, mais c’est très bien ainsi, car chacun peut trouver ce qui lui plaît parmi tous les animes qui sortent chaque saison.

Maintenant, ce que j’ai le moins apprécié dans Redo of Healer, c’est tout simplement le héros Keyaru. Non pas à cause de sa quête de vengeance que je trouve interminable, mais parce qu’il a finalement réussi à sauver très peu de bonnes personnes au cours de son voyage.

Pour moi, un héros qui a le pouvoir de guérir n’importe quelle blessure ou maladie peut facilement trouver un moyen de rendre le monde meilleur. Il aurait au moins pu agir comme Dark Plagueis (Star Wars) et empêcher ceux qu’il aime de mourir.

L’incapacité de Keyaru à faire ne serait-ce qu’un peu de bien autour de lui (autre que sexuel j’entends !), alors qu’il cherchait justement à se venger du maléfique Royaume de Gioral, en a fait un personnage très antipathique à mes yeux. Mais c’est aussi parce que le héros n’est pas celui que j’attendais, que j’apprécie tant cet anime !