La version longue de l’anime dans Kill Bill, annoncée

C’est lors du San Diego Comic-Con 2014 que le réalisateur Quentin Tarantino a annoncé la version director’s cut du film live, Kill Bill: The Whole Bloody Affair !

Intitulé Kill Bill: The Whole Bloody Affair, le film, prévu pour 2015, regroupe les 2 volets sortis en 2003 & 2004 en version non-censurée et inclus aussi un anime de 30 minutes.

Il s’agit de la version longue de la séquence animée qui raconte le passé de O-Ren. Plus d’informations prochainement.

Quentin Tarantino explique : 

« A l’origine, Kill Bill ne devait être qu’un seul film, avec une séquence animée plus longue. Dans le montage final, on voit O-Ren tuer son patron, puis il y a ce mec aux cheveux longs qui débarque… »

« Dans la première version, on devait voir un gros combat contre ce gars-là. Le studio Production I.G a fait Ghost In The Shell, et ils nous ont dit qu’il n’auraient pas le temps de finir cette scène à temps. Et puis, le studio m’a fait comprendre qu’on ne pouvait pas intégrer 30 minutes d’animation au milieu d’un film. Ok. C’était mon passage préféré, mais tant pis. C’est ce que les autres voulaient couper. »

« La scène animée a donc été réduite, mais quand Production I.G a appris que je voulais préparer The Whole Bloody Affair, ils m’ont dit qu’ils avaient toujours le script pour rallonger la scène. Sans nous demander notre accord, ils ont investi dans ce projet et ont bouclé ce passage clé. »

« Le résultat est dément. Avec la Weinstein Company, on s’est dit qu’on aimerait bien sortir cette version un jour, mais ce ne sera pas pour cette année. Sans doute en 2015, de façon limitée. »

Trailer Kill Bill Volume 1 VF (2003) :

source : premiere