Si Sailor Moon est aussi populaire au Japon, ce n’est pas seulement grâce à son histoire et ses personnages. C’est aussi dû à ses références culturelles qui parlent à tous les japonais !
La monarchie au Japon est considérée comme la plus ancienne monarchie héréditaire au monde. Elle a régné sans interruption et descend de la déesse du soleil Amaterasu. Dans le shintoïsme, Amaterasu est la fille de Izanagi et de Izanami, des divinités à l’origine de la création des îles qui constituent l’archipel japonais.
Amaterasu a eu un petit-fils nommé Ninigi-no-Mikoto, qui devint roi du monde des humains. Amaterasu l’envoya pour pacifier le Japon et lui donna trois objets magiques pour l’aider dans cette tâche…
Ces trois objets magiques sont le Sanshu no Jingi (les trois trésors sacrés du Japon) :
- L’épée appelée Kusanagi no Tsurugi
- Le joyau appelé Yasakani no Magatama
- Le miroir appelé le Yata no Kagami
On dit que ces trois objets magiques représentent les trois vertus primaires japonaises : le courage (l’épée), la sagesse (le miroir), et la bienveillance (le joyau).
Les fans de Sailor Moon ont déjà fait le lien avec les trois talismans :
L’épée (Space Sword) de Sailor Uranus :
Le miroir (Deep Aqua Mirror) de Sailor Neptune :
Et le joyau (un orbe couleur grenat) de Sailor Pluton :
Jimmu, l’arrière-petit-fils de Ninigi devient le 1er empereur du Japon en 660 avant JC. L’actuelle famille impériale japonaise descend de l’empereur Jimmu, et donc de la déesse du soleil Amaterasu.
Selon la légende, Ninigi a donné les trois trésors sacrés du Japon à Jimmu. Ils ont été transmis dès lors de génération en génération… Et rendent légitime la famille impériale.
Mais l’histoire ne s’arrête pas là. Au 14e siècle, il y a deux familles impériales au Japon. Une au Nord et une au Sud. En fait, après l’abdication de l’empereur Go-Saga en faveur de son fils, et l’abdication de ce fils en faveur de son frère cadet, deux lignées parallèles se créent.
Au moment de réunir les deux lignées pour n’en faire qu’une, la ligne lésée n’est pas très contente de laisser sa place. Éclate donc une bataille pour le pouvoir. Les samouraïs soutiennent une lignée, puis l’autre, puis la première à nouveau. C’est un gros bazar !
La cour du Sud, qui possède les trésors impériaux, est quand même évincée, car la cour du Nord est soutenue par les samouraïs…
Au moment de se rendre, la cour du Sud affirme qu’elle a remis une copie des trésors…
Le moment précis où les princes deviennent empereurs et lorsqu’ils reçoivent les trésors sacrés. C’est pourquoi le 1er Mai 2019, prince Naruhito a reçu les trésors lors d’une cérémonie à laquelle seuls quelques membres de la famille impériale et des religieux ont eu accès. Cette cérémonie est l’un des rares des moments où les Trois trésors sont réunis !
Ils sont normalement conservés séparément dans trois lieux différents de l’archipel. Parce que ces objets sont éminemment légendaires, le lieu exact de leur conservation est inconnu des communs des mortels. On dit que l’épée se trouve dans le temple Atsuta à Nagoya. Le joyau serait dans le Kokyo, le palais impérial à Tokyo. Et le miroir dans le sanctuaire Ise-jingu à Mie.
Au fait ! Il parait que l’épée est une reproduction…
Durant la guerre de Genpei (1180-1185), le clan Taira a fui vers l’île de Shikoku où il s’est replié et devenu extrêmement fort grâce à sa supériorité navale. Avant l’arrivée de l’armée de Minamoto, le clan Taira décide de s’enfuir par l’océan, emmenant avec eux l’empereur Antoku, alors âgé de 6 ans.
Au large des côtes du petit village de Dan-no-Ura, le clan Taira est finalement vaincu. Beaucoup de Taira préfèrent se suicider avant d’être tués ou capturés par le clan Minamoto. Pour donner l’exemple, la grand-mère de l’empereur se jette dans la mer en emportant avec elle son petit-fils et les trésors impériaux.
Selon la légende, le miroir et le joyau ont été retrouvés tout de suite après par les plongeurs. Mais l’épée a disparu à tout jamais…
Plusieurs textes datant de l’époque médiévale racontent la perte de l’épée en avançant différentes théories… Certains affirment que l’épée qui a traversé les siècles suite à cette histoire n’est qu’une copie. D’autres que l’épée originale a été ramenée à la famille impériale par des forces surnaturelles…
La légende qui s’est forgée autour des trois objets sacrés du trésor impérial japonais est donc importante et a encore un impact très fort dans la politique actuelle du pays. Elle est si grande qu’elle a inspiré Sailor Moon, ce manga (disponible aux éditions Pika) et anime très populaires dans les années 1990 et encore aujourd’hui. Un remake, Sailor Moon Crystal, est même sorti en 2014 ! (disponible aux éditions Kazé)
Sailor Moon a su toucher de nombreux fans à travers le monde grâce à un thème universel (l’astronomie) en y ajoutant sa propre mythologie (le concept de guerrières prenant leur pouvoir des planètes, l’univers autour de Princesse Sérénité), et continue encore aujourd’hui à intéresser les nouvelles générations.
Un film animation Sailor Moon Eternal est prévu le 8 Janvier 2021 dans les salles japonaises.
Côté produits dérivés, la licence Sailor Moon reste lucrative au Japon. Principalement à travers des collaborations avec des marques de vêtements, de bijoux, et autres chaque année.
Pour la France (et l’europe), divers produits officiels sont disponibles en grandes surfaces, enseignes spécialisées et culturelles, librairies, internet, etc.
On a les classiques verres, mugs qui font toujours leur petit effet :
Si on se penche sur des produits plus quotidien, on peut citer le coussin, le parapluie ou même le cahier :
Bref, dans l’hexagone, on a la chance d’avoir une variété de produits dérivés pour satisfaire chaque fan !
Cet anime a-t-il marqué ton enfance toi aussi ? Quel était ton personnage préféré ? Moi c’était Luna !
Chapeau bas à la mangaka ! 😵
On en apprend des choses. 🤓
Ma préférée était Sailor Mercury
Article intéressant, merci pour ces infos qui m’ont forcément rappelé aussi le jeu Okami.
Pour info, Sailor Moon Eternal est prévu en deux parties (janvier et février 2021).
Bien que n’étant pas quelqu’un qui a vraiment suivi Sailor Moon (ça se résume à une dizaine d’épisodes vus à l’époque du ClubDo), c’est un article intéressant.