C’est par le biais du site japonais Otakomu que nous découvrons les images comparatives du film animation, Porco Rosso du studio Ghibli, en version Bluray !
Le Bluray est disponible depuis le 17 juillet 2013, au Japon. Il s’agit de la version remastérisée HD (1080p) + non censurée.
*image version DVD
Genre : Aventure, Comédie
Synopsis :
Dans l’entre-deux-guerres, quelque part en Italie, un pilote hors-pair, est victime d’un sortilège.
Il devient chasseur de prime, et établit son repère sur une île déserte de l’Adriatique.
Surnommé Porco Rosso par ses ennemis, les pirates de l’air et brigands de tout poil, il affronte les meilleurs pilotes en duel aérien à bord de son splendide hydravion rouge. Il vole au secours des faibles et un jour rencontre l’amour.
Mais qui percera le secret de sa métamorphose ?
Images :
Le film animation Kurenai no Buta (Porco Rosso), réalisé par Hayao Miyazaki, est sorti en 1992, au Japon.
Trailer version 1992 (mauvaise qualité) :
Staff Animation :
Auteur : Hayao Miyazaki
Studio : Ghibli
Réalisateur : Hayao Miyazaki (Kaze Tachinu, Princesse Mononoke, Laputa)
Scénariste : Hayao Miyazaki (Arrietty, Princesse Mononoke, La Colline aux coquelicots)
Character Design : Toshio Kawaguchi (Mokke)
Responsable Animation : Toshio Kawaguchi (Mokke) & Megumi Kagawa (Arrietty, Le Voyage de Chihiro)
Directeur Artistique : Yoshitsu Hisamura
Musiques : Joe Hisaishi (Kaze Tachinu, Princesse Mononoke, Le Voyage de Chihiro)
source : otakomu
©Hayao Miyazaki/Ghibli/Kurenai no Buta Committee Production
Les couleurs ont l’air un peu plus ternes sur la version bluray et cela me chagrine un peu. Enfin je verrai clairement la différence en matant sur grand écran. Je me forgerai mon idée à ce moment-là.
Il faudrait surtout mettre des images plus grandes pour voir la différence HD ! Ca ne sert à rien avec cette taille ! (meme en cliquant dessus)
Où est la version BD et la version DVD? Parce que lol, je vois pas du tout en quoi l’une des versions est meilleur que l’autre.
On voit quand même que l’image de droite est plus nette.
C’est surtout que niveau remasterisation j’ai déjà vu bien mieux, les BD des films Saint Seiya par exemple.
je trouve que l’ancienne version a son charme 😮 tout le monde ne va pas forcement aimer les eclairage et tout le reste –“
on voit clairement la différence et c’est appréciable! je trouve juste dommage qu’ils n’aient pas conservé les couleurs chaudes de la version originale (mais ce n’est qu’un détail)
et puis Porco Rosso est un super film comme tous les films Ghibli! ^^