C’est par le biais du channel youtube officiel que Minegishi Minami (20 ans), célèbre membre du groupe AKB48, a présenté ses excuses la tête rasée pour expier ses fautes !
Suite à la polémique (sex scandal) pour avoir passé la nuit chez l’un des membres du groupe GENERATION (Shirahama Aran), Minegishi Minami (AKB48) a présenté officiellement ses excuses auprès des fans, ce 31 Janvier 2013.
Elle a été immédiatement rétrogradée au sein du groupe (interdite de lives & émissions) en attendant la décision du producteur Yasushi Akimoto et du comité.
MAJ : La vidéo dans laquelle Minegishi Minami s’excuse a été retirée de Youtube à la demande des fans touchés par le geste de la chanteuse. A la place, une vidéo avec textes pour expliquer la situation a été mise en ligne.
D’ailleurs la chanteuse a reçu le soutien immédiat de ses amies les plus proches du groupe (mais également de personnalités de la télévision japonaise) :
La nouvelle vidéo :
Traduction sommaire de la vidéo d’origine :
Dans le Shukan Bunshun qui sort aujourd’hui, il y a un article me concernant. Il a apporté beaucoup de dérangements et de problèmes aux membres, aux fans et au staff.
En tant que membre de la 1ere génération, j’aurai vraiment dû être un modèle pour les membres plus jeune mais ce que j’ai fait était vraiment irresponsable.
Je n’ai rien trouvé qui pourrait réparer cette situation alors je me suis rasée la tête sans consulter les membres ou mon agent.
Je ne m’attends pas à être pardonnée. Ma seule pensée était que je ne voulais pas partir. Je ne peux pas imaginer ce que ça serait d’être sans les membres et les fans qui nous ont soutenu depuis si longtemps.
Tout est de ma faute et je suis vraiment désolée. Maintenant la décision finale appartient à Akimoto-sensei et aux autres.
Merci
En effet, au Japon, les idols ne sont pas considérées comme des jeunes filles ordinaires. Il leur est interdit d’avoir toute relation amoureuse qui pourrait briser le coeur des fans. Une règle qui a prit énormément d’importance depuis le phénomène AKB48 en 2008 (idols numéro 1 au Japon).
D’autres membres se sont vu rétrogradés du groupe pour avoir dormi chez une connaissance masculine comme en 2012, Sayaka Akimoto qui avait passé la nuit chez l’un de ses profs de musique âgé, ou encore Rino Sashihara dont ses relations sexuelles ont été révélées sur internet, etc…
Lors d’une interview Minami Takahashi (AKB48) expliquait qu’elle ne comprenait pas pourquoi elles ne pouvaient profiter pleinement de la vie et de découvrir elles aussi l’amour. Aussitôt critiquée par les fans, elle ne s’est plus prononcée à ce sujet depuis.
Il en va également de même pour les idols hommes comme le prouve la sanction envers le chanteur Jin Akanishi qui s’était marié “secrètement” avec la chanteuse Meisa Kuroki sans prévenir son agence. Ses concerts avaient été annulés au Japon et interdiction de plateaux de télévision.
AKB48 2013 :
sources : otakomu, akb48 news france
Nan mais mdrr, on s’en fou des fans, si elles veulent avoir des relations amoureuses, on les emmerde.
Je sais que l’info est vieille mais je trouve aussi que les idoles sont exploiter on devrai les laisser avoir une vie “normale” de temps en temps. même si les fans ne sont pas content c pas une raison pour critiquer comme ça. Perso je pense pas qu’ils aimeraient qu’on les traitent de la même manière.
Moi je ne comprend pas pourquoi les relations amoureuse devraient être interdite pour les idols ( filles ou garçons ) si ça n’interfere pas dans leur travaille , elles sont jeune , elle devraient profiter un peu de la vie . Même si je suis d’accord elle a signé un contrat et connaisser les risques
Les fans sont marteaux complet la bas, c’est quand même le pays des stalkers, cte honte.
Vivant actuellement au japon, tout le monde parle de cette affaire , ça fait vraiment le buzz, et surtout que les excuses au Japon sont tres importantes , et il y a différente façon de s’excuser , en fonctione de l’erreur qu’on a faite.
Mais histoire de préciser , les akb48 sont essentiellement adorer par les otaku , tout mes amis japonais-japonaises , quand a eux , détestent les idols … ( je parle des 20 à 30 ans )
par contre jme demande, ils vont faire quoi avec une idols pratiquement chauve ? Je suis pas styliste mais c’est moyen vendeur, même rétrogradé y’a plus grand chose a faire pour elle, autant scandaliquement parlant que physiquement, elle ne reflète plus trop l’image d’une idol la tout de suite.
le temps qu’elle revienne, c’est cheveux aurore repousser un peu, puis y a toujours la perruque.
Ça fleure bon 39-45 tout ça……genre on se tond encore le crane comme ça ?
En Europe, c’est vrai que ce geste est très violent, mais je pense pas qu’au japon, il y ai la même signification/violence.
J’aurais beau me dire que cela fait partie intégrante du métier d’idols ayant un caractère quasi-sacré, je pense quand même que c’est demander trop de sacrifice à ces jeunes femmes juste pour le plaisir de leur “fans” ( la plupart étant manifestement masculin et n’ayant jamais connu de femmes dans leur vie).
va faire un petit tour sur les statistiques des fans des AKB, et revient nous poster un commentaire intelligent.
Même si les fanatique avec leur oshimen placarder sur leur murs sont nombreux il ne représente carrément pas la majorité des fans de AKB, un peu n’importe qu’elle genre de personne aime les AKB au japon, des femmes, des type en couple ou que sais-je encore.
Alors oui cette règle est a la base la pour ce genre de fanatique, mais ca ne représente pas le public moyen du groupe.
Je le dirait jamais assez mais le Japon à beau être le pays Le plus avancé technologiquement mais socialement ce pays et une honte, un pays où sexualisation d’enfants dans les Hentai, Doujinshi ou les animés et permis c’est une honte
La honte est un frein plus qu’autre chose. Après ça reste un business comme un autre, si tu prends la pornographie ce n’est guère plus “sain”.
Mouais enfin les pays francophone sont pas franchement des pays géniaux non plus socialement, chaque pays a ses tarre, certaine réelle, certaine qui ne plaisent juste pas a certain, le tout est d’apprendre a connaitre réellement le pays en question avant de dire des choses un peu trop impliqué.
C’est le retour de l’épuration *___*
Les idoles sont des prêtres ? 😮
c’est ridicule…
Tu as embrassé un homme ? 100 coups de fouet sur la place publique
Relations sexuelle ? lapidation
On se croirait revenue au moyen age …
Elle peut se reconvertir dans le rap ^_^
Moi qui me suis regardé Perfect Blue il y as pas longtemps, je me dit que la réalité rattrape la fiction à ce rythme.
”Lors d’une interview Minami Takahashi (AKB48) expliquait qu’elle ne comprenait pas pourquoi elles ne pouvaient profiter pleinement de la vie et de découvrir elles aussi l’amour. Aussitôt critiquée par les fans”
Wow, pire que des pervers à croire qu’il la veulent seul tous sa car il ne peuvent pas l’avoir
ha ouai, quand même… je pensais que ce qu’il y avait dans les animes du genre I”s Pure, Nogizaka Haruka no Himitsu, White Album, etc…où les studio essayent de séparer les amoureux parce que la fille est une idole était très exagéré mais là, la réalité dépasse la fiction d’un certain point de vu c’est totalement idiot, d’ailleurs je ne comprend absolument pas qu’on puisse aduler célébrité en général mais d’un autre point de vu c’est le prix de la célébrité et richesse faciles et rapides de se conformer aux attentes des fans, rien ne les oblige à continuer si… Lire la suite »
C’est vraiment du n’importe quoi être si jeune et ne pas profiter de la vie 🙁
C’est pas nouveau ce genre de fait, c’est une sorte de dictature imposée aux idoles et je trouve ça vraiment débile à souhait comme règle…
C’est un peu beaucoup n’importe quoi ^^’
Exactement, c’est du grand n’importe quoi.
bizarre qui s’entendent pas avec les us les japonnais ils ont la même mentalité de m*** en ce qui concerne les idoles !
bordel laissaient-les vivre tranquille même pas le droit boire, fumer, ou de tirer un coups, tss !
je trouve pas du tout que c’est la même mentalité, quand une star US sort avec un autre Star US, elle se retrouve blindée de paparrazi qui veulent avoir la moindre infos sur leurs couples, après les jeunes filles (surement?) en discutent en bien ou en mal. Un peu le cliché quoi, au Japon c’est carrément… je sais pas trop comment décrire ça, une lapidation virtuelle (et encore virtuelle..)?
Les idols sont des objets qui rapportent de l’argent, s’ils font fuir les fans bah ça fait de l’argent “en moins”, du coup l’idol est bon à jeter.
Dtd : eu…. soit je suis trèèèèèèèèèèèèès mal renseigné, soit tu délire là, la gestion des idol japonaise et US sont vraiment différente, en dehors de disney qui tappe un peu sur les doigts, les autres c’est juste l’opposé.
Enfin de toute façon, c’est un regelement, qu’elle accepte en entrant dans le groupe, elle ne le respecte pas, elle ne méritent plus de rester.
je l’aimais assez, dommage mais elle mérite ce qui lui arrive.
“”Elle peut se reconvertir dans le rap ^_^””
Comme n’importe qui sur cette terre, ca n’en fait pas un super argument…
ouais je pensais à eux cette façon d’idolâtré (pas retrouve le synonyme plus adapter) m’énerve, se sont des êtres humains alors les pseudo règles comme quoi on doit rester vierge tout ça, est ridicule .
même si c’est pas une excuse pour aller dans l’excès, bien entendu !
En plus mon coté pessimiste me dit qu’il va y avoir un acharnement médiatique et ça va foutre sa vie en l’air !
bon après l’acharnement médiatique c’est pas exclusif aux pays anglophone et asiatique vous allez me dire mais n’empêche .
mouais c’est pas les seul a faire ca, les prêtre sont sensé faire pareil, personne viens faire polémique sur eux disant que c’est inhumain, eux aussi l’on faite par choix professionnel, si elle voulait absolument dormir chez des gars, qu’elle quitte le groupe, rien ne l’en empêchais (et rien ne l’en empêche maintenant non plus d’ailleurs) personne ne lui a imposer de signer ces régles, aussi absurde pour certain soit elles, elle a signer donc elle les respecte, ca petite connerie va couter cher a l’image du groupe (du moins ce qu’il en reste….., a force c’est devenu hebdomadaire les… Lire la suite »
C’est pas comparable et tu le sais.
Il est vrai qu’elle a mérité une sanction car elle a signé un contrat stipulant de ne pas avoir de relation mais pour moi ce règlement est absurde car on les prive de liberté comme tu l’as dit Oreda elles ont choisi de devenir idol mais entre leur passion pour la musique et leur vie comment veux-tu qu’elles choisissent ça arrive a tout le monde de faire des erreurs. Le bonheur de leurs fans contre le leur.
Bah dit donc c’est le prix de la célébrité
“Il leur est interdit d’avoir toute relation amoureuse qui pourrait briser le coeur des fans”
c’est vraiment dur dêtre Idol… satisfaire les fans, ok mais quand même à ce point … Oo
Allez comme pour la chanteuse canadienne ” atteinte d’un cancer ” : # BALD for Minegishi Minami