C’est par le biais des éditions @Anime que nous découvrons le trailer en français du film animation, Ghost in the Shell de Mamoru Oshii !
Le Bluray est prévu le 15 Mars 2017, en France. Il s’agit de la version remastérisée HD 1080p et non-censurée.
Genre : Seinen, Action, Psychologie, S-F
Synopsis :
2029, Newport City. Le Major Motoko Kusanagi, femme cyborg ultra-perfectionnée, à la tête de la Section 9, une unité d’élite anti-terroriste, enquête sur un nouveau cyber-virus capable de contrôler les esprits et d’altérer les souvenirs de ses victimes.
Le suspect principal, surnommé le Marionnettiste, aussi mystérieux qu’insaisissable, devient la cible d’une traque intense sur fond de rivalité avec la Section 6, à la solde du Ministère des Affaires Etrangères et de son Projet 2501.
Ainsi Motoko se lance corps et âme dans une quête sans relâche qui l’amènera à questionner son existence et sa part d’humanité…
Trailer VOSTFR (à regarder en 1080p) :
Le manga Ghost in The Shell de Masamune Shirow a débuté en 1986 aux éditions Kodansha et dénombre 1 tome relié, au Japon. (licencié aux éditions Glénat)
Le film animation, réalisé par Mamoru Oshii, est sortie en 1995, dans les salles japonaises & en 1997 en France. Depuis, plusieurs adaptations en anime sont produites par le studio Production IG.
Et un film live Ghost in the Shell avec Scarlett Johansson est prévu le 29 Mars 2017 dans les salles françaises.
Staff Animation :
Mangaka : Masamune Shirow
Studio : Production IG
Réalisateur : Mamoru Oshii (Ghost in the Shell 2, Patlabor movies, Sky Crawlers L’Armée du Ciel)
Scénariste : Kazunori Ito (Hack//SIGN, Zettai Shonen, Maison Ikkoku)
Character Design : Hiroyuki Okiura (Lettre à Momo)
Responsable Animation : Toshihiko Nishikubo (Patlabor 2 The Movie)
Directeur Artistique : Hiromasa Ogura (91 Days, Jin-Roh, saga Yondemasu yo Azazel-san)
Musiques : Kenji Kawai (Ghost in the Shell 2, Mob Psycho 100, Touken Ranbu Hanamaru)
source : @anime
©Kodansha/Mamoru Oshii, Masamune Shirow/Ghost in The Shell Committee Production
Chef-d’œuvre ! À tous les anglophones : regardez la version sous-titrée anglaise. La traduction française est à côté de la plaque la plupart du temps, il y a des non-sens et des contre-sens toutes les dix phrases (j’exagère à peine). Exemple : “Ceux de la Section 6 ont tiqué.” (FR) “Nakamura over in Section 6 said he was grateful.” (Nakamura de la Section 6 vous est reconnaissant) (ANG) Le film est universellement reconnu pour entrer dans la catégorie mal de crâne, or je me suis aperçu que c’est à cause du travail bâclé de l’éditeur. Espérons une nouvelle traduction pour… Lire la suite »
Quelles sont les différences avec l’ancien Bluray ?
Un chef d’oeuvre à posséder absolument en bluray.
Un classique qu’il va me falloir.
Ça m’intéresse !
Depuis le temps que je l’attend en bluray, je ne vais pas pouvoir m’empêcher de craquer, même en connaissant la politique tarifaire honteuse de @Anime.
+1
“Le Bluray est prévu le 15 Mars 2017, en France. Il s’agit de la version remastérisée HD 1080p et non-censurée.”
Parce-que les versions antérieures (?) étaient censurées? Remarque, normal j’ai envie de dire…
Je crois que les précédentes versions étaient aussi non-censurées mais là c’est pour rappeler encore qu’il s’agit des avantages standards du bluray. 🙂
tu trouve ça normal et cohérent qu’une version BR soit censuré?
Je dirais qu’il y a un peu trop de nudité dans ce film (et peut être pas si utile co’ntrairement à Perfect Blue par ex)
Mais sinon je ne suis pas spécialement pour la censure.