C’est par le biais du producteur Miki Kazuma que nous apprenons que sa forte envie de voir adapter en film live le célèbre roman, Sword Art Online de Reki Kawahara !
*Miki Kazuma est producteur de la saga Sword Art Online, saga Toaru Majutsu no Index/Railgun et éditeur en chef aux éditions Kadokawa.
Miki Kazuma a révèlé que l’anime Sword Art Online va très bientôt atteindre les 1 million de copies vendues dans le monde dont 65 000 exemplaires rien que pour la Saison 1 en Allemagne.
Un succès à l’étranger qui l’amène à réfléchir sur la manière d’élargir l’univers Sword Art Online à d’autres médias. En particulier une adaptation par Hollywood qui saurait apporter un budget à la hauteur des attentes des fans, selon lui.
Maintenant que l’appel est officiellement lancé, il ne reste plus qu’à voir si une maison de production américaine sera intéressée d’entreprendre l’aventure.
En attendant plus d’informations sur ce potentiel projet, un film animation Sword Art Online est lui en cours de production au Japon.
AMV – SAO Saison 2 :
source : amwbooks.asciimw.jp
©Reki Kawahara/Kadokawa/ASCII Media Works/Sword Art Online Committee Production
Si y a le même soin apporté qu’à l’adaptation de Warcraft, je ne dis pas non. ^^
C’est toujours mieux que ce soit les américains qui tentent le coup que les japonais.
Ils peuvent bien le faire, de toute façon ça pourra pas être pire que l’anime.
NO GOD PLEASE NO !!! NOOOOOOOOOO !!!!!!!
J’ai beau relativement apprécier Sword Art Online, ça reste Sword Art Online. Une adaptation américaine ratée ou pas, c’est pas grave. C’est pas comme s’ils allaient violer un chef-d’œuvre de la japanimation. Ça risque de faire chier dans tout les cas mais c’est pas une raison pour envisager le suicide. Par contre, la journée où ils décident d’adapter Berserk et qu’ils ont le culot de tout foirer, je me tranche les veines et je bois de l’eau je javel en même temps.
je suis d’accord, au mieux il y aura plus de fans, et si le film ne marche pas bah tant pis ça changera rien 🙂
J’ai du mal à imaginer sword art online en film live lol
Déjà qu’A-1 Pictures nous sorte le film et la saison 3, on verra pour le reste plus tard.
Si l’adaptation a un budget conséquent, que les rôles soient attribués à de bons acteurs, et que les scénaristes respectent plus ou moins le scénario de base, pourquoi pas. Après faut pas voir Dragon Ball Évolution partout, hein. ‘Fin le film était tellement mauvais et critiqué qu’il a du servir de leçon je crois ‘-‘ J’espère…
Exactement.
Calmez vous les gens, l’adaptation d’un roman est toujours plus facile que celle d’un manga. Les american ont réussi de nombreuses adaptation de livre de SF ou Fantasy. Ca n’a vraiment aucun rapport avec Evolution.
J’ai rarement vu au contraire de bonne adaptation pour ma part. Quand les américains se mettent à l’adaptation de roman, ils se concentrent sur l’action et les effet spéciaux pour négliger le scénario. Jurassik Parc par exemple: le flim ne couvre qu’une partie du roman et occulte complètement le côté thriller du livre. Je ne parle même pas du stupide deux ex machina à la fin. Un gros doigt au spectateur.
Finalement les adaptations de romans ben c’est comme les mangas: la version papier est quasi toujours meilleure.
Je vais me répéter mais: une bonne adaptation n’est pas synonyme adaptation fidèle. Quand tu change de format, tu dois matériellement faire des changements c’est obligatoire. Apres qu’ils soient minimes ou plus important ca n’a aucun impact sur la qualité finale, si c’est exécuté correctement.
Parce que va pas dire au million de fans que Jurassic Park n’est pas un bon film, au moins en terme de divertissement et sur le plan technique.
Désolé mais moi un bon film ne se limite pas à la notion de technique et de divertissement. Bien sur un roman doit être adapté, rien que d’entendre penser les personnages ou savoir ce qu’ils ressentent est difficile à rendre à l’écran, mais de là à bâcler un scénario, non. Et là mon exemple est d’autant plus flagrant. Le deux ex machina témoigne d’un plantage de la part des créateurs au niveau du scénario. Modifier des éléments tels que les vélociraptors est également une mauvaise idée. On dénature un élément scientifique pour faire plus impressionnant. Ca nuit grandement à l’immersion… Lire la suite »
Ni une bonne adaptation d’ailleurs, puisqu’on a retiré tout l’aspect scientifique, très détaillé dans le roman et le côté horrifique/thriller pour en faire un film grand publique pour toute la famille.
Personnellement j’ai toujours été un peu indifférent a Jurassic Park. Mais quand je vois que le film obtient 8.2 sur imdb ou encore 93% sur Rotten tomatoes, ca laisse plus a penser que c’est un bon film que tu n’a pas aimé qu’autre chose…
Et attention je dis pas que les critiques sur le net sont forcement le reflet de la qualité d’un film. Mais ici avec autant de votant, dont des professionnels du cinéma qui s’accordent pour dire que le film est bon voir tres bon, je pense que c’est un minimum fiable.
En fait j’ai pris ce film en exemple parce qu’il cristalise un peu tout les dégâts qu’on pu faire ce qu’on appel parfois la ‘seconde école’ du cinéma américain, portés par des réalisateurs comme Spielberg et les gros studios américain. On a vu l’émergence de film à très gros budgets se concentrant sur le visuel avec pour cible le plus grand nombre pour faire uniquement de l’argent, au détriment d’un travail poussé sur le contenu. Les critiques n’ont fait que suivre le mouvement. En fait on se contente de bien trop peu de contenu dans les film de nos jours,… Lire la suite »
Bien sur qu’ils vont dans le sens du publique parce que c’est l’avis des spectateurs a travers des milliers de critiques individuels…
Dragon Ball evolution la suite ?
Ok.
Je suis fan de SAO, donc j’adore tout ce qui est relié.
Mais là : NON !
Mauvaise idée lol
Très mauvaise idée effectivement cher Benku
Difficile de se prononcer. Faut voir quelle maison de prod s’en occuperai. Mais je ne suis pas contre si c’est avec des actrices bonnasses.
toi tu veut matter asuna XD
Je vois pas comment les américains pourraient faire quelque chose de potable sans y mettre le budget.
Et je vois pas non plus beaucoup de maison de production qui seraient prêt à prendre le risque d’adapter SAO vu la complexité de l’univers à transposer.
Pour eux ça sera très simple haha.
Au pire ça change rien, non ? Que ce soit un DBE ou pas, ça changera rien au final…
Dans le meilleur des cas, la popularité de SAO grimpera encore plus et dans le pire, bah… rien.
cool 😀
pourquoi pas ceux qui ont fait Pacific Rim ? c’est pas un manga ou un LN mais c’est tiré d’une histoire japonnaise donc ça pourrait bien rendre. mais je pense pas qu’il soit du genre à créer un perso qui saute partout et qui utilise ses épées bleu et rouge à la star wars :/
Après sa pourrai partir dans un délire à la Hunger Games si ils parviennent. Faut juste rajouter une ambiance un peu sombre des premiers épisodes et retirer son harem et avoir un bon budget.
Je pense pas que ce soit impossible.
Cependant, le casting et le choix de la prod reglera la destinée de cette adaptation. C’est vrai qu’en y pensant, l’univers est assez transportable. Mais faudrait un sacré budget pour rendre ca intéressant.
Après, je sais pas si l’odeur harem passera très bien chez un publique occidental.
Il n’est pas nécessaire d’en mettre, du harem. Si le film se concentre sur l’arc original Aincrad, juste Asuna, et voilà. Le reste, si reste il devrait y avoir, en figuration.
Si Asuna est la seule à recevoir l’attention, ça peut se faire. J’dis pas qu’il faut enlever les autres persos, juste éviter les “scènes classiques” du harem ^^’ Mais pourquoi pas… Il faut pas rester sur l’échec de DBE, ne rien tenter à cause de cette bouse serait du gâchis. Quand ils auront fini de racler les fonds de tiroir des œuvres à adapter, Hollywood se penchera peut-être plus sérieusement sur les romans nippons 😉 Par contre pour l’image du haut. On est d’accord, Shinon (ballec’ je dis comme je veux, point à a ligne) tient son arc/sa flèche n’importe… Lire la suite »
Erf, à voir mais bon ça parle de budget un peu plus haut dans le topic mais je doute que les ricains investissent une fortune la-dedans malheureusement, pour la simple et bonne raison que jusqu’à présent aucune adaptation de manga n’a bien marcher (corriger moi si je me trompe). Après faut pas désespérer non plus hein, SAO ayant très bien marcher en occident y’a peut-être moyen ^.^
Mouais avec un peu de chance sa peut donner un bon film SAO n’est pas non plus très “typé japonais” on vas dire, l’univers peut facilement être transposable dans un autre pays, vus que les américains transpose toujours les films chez eux, sa n’est pas infaisable j’ai juste peur pour le casting …
Ça me ferait trop délirer que ça se fasse. 😀
Avec un peu de recul ça pourrait le faire. J’aimerai bien voir ça. ^^
Qu’on prenne le réalisateur de Edge of Tomorrow qui a très bien adapté le light novel All you need is Kill. On sait qu’il s’applique dans les adaptations tirés de romans japonais.
” très bien adapté “. Le film était bien, je l’avoue mais ça ne respectait pas l’œuvre si ce n’est que les grande lignes.
À la limite s’ils ne font que s’inspirer de l’idée initiale avec des joueurs qui se retrouvent coincés dans un jeu pourquoi pas. Ça donnerait juste une espèce de Hunger Games… bon ou mauvais: ça ça dépendra de qui est derrière le projet. :/
A moins qu’il y ait le budget du seigneur des anneaux ou du hobbit, je vois pas comment rendre intéressant l’univers de SAO au cinéma.
Ça se défend. Tout dépend du casting et du réalisateur.
Je crois que ce bon monsieur donne trop de crédit à hollywood. Bad idea sauf si c’est Guillermo del Toro qui le réalise.
Guillermo de Toro veut adapter Monster en live et s’il finit par le faire, ça sera la meilleure adaptation de manga de tout les temps.
l’adaptation anime du manga est deja la meilleure adaptation de tous les temps ^^
Je voulais dire adaptation live. C’est clair que le film ne serait pas meilleur que le manga ou l’anime.
Un mot : non.
J’ai juste 2 mots à dire, DragonBall Evolution !!!
Voilà pas besoin d’en dire plus…
Même si SAO en film m’inspire pas des masses, ce serait dommage de ne plus rien tenter à cause du souvenir de cette horreur. Les mangas/light-nobel/anime seraient pourtant un filon intéressant et quasiment inexploité pour Hollywood, qui commence à racler les fonds de tiroirs ces derniers temps niveau adaptation.
non merci, les usa aime prendre un peu trop de liberté quand il s’agit d’oeuvre asiatique et pas forcément manga, LN ou autre.
C’est évident ; il faut occidentaliser tout cela pour que ça passe bien dans le milieu. Après, prise de liberté ne veut pas forcément dire ” à chier “. De toute façon, j’imagine qu’un jour ou l’autre, on y arrivera. Quand les américains auront épuisé leurs comics Marvel à adapter, et quand les œuvres nippones se seront encore plus internationalisées…
oh bah en vue de l’univers comics on a de quoi voir venir ^^ et ce n’est pas plus mal ^^ maintenant il y a toujours des exceptions edge of tomorrow en est un ^^.
Prendre des libertés ne veut pas forcement dire ne pas etre bien. T’as des dizaines de films american remake des film ou histoires jap (comme Hatchi, Les 7 mercenaires, The ring etc) qui ont leur qualité en tant meme individuellement.
Et de l’autre coté ta aussi des films assez fideles comme le Old Boy de Spike Lee et qui sont pas grandiose.
En contre-exemple il y à Edge of Tomorrow qui est l’adaptation du light novel All you nees is kill que j’ai bien aimé. Après je pense que SAO n’est pas le meilleur choix pour une adaptation en film live US et qu’il y a bien mieux.
+1 edge of tomorrow était un très bon film mais ça, c’est le point de vue de quelqu’un qui ne l’a pas lu donc je ne sais pas ce qu’il en est pour les fans de la série.
Honnêtement j’ai lu le bouquin est le film me parait toujours plutôt bon, après c’est vrai qu’ils ont pris pas mal de liberté, comme faire une happy end dans film alors que c’est triste dans le Roman.
Je me disais bien que la fin était un peu tiré par les cheveux …
Tout a fait, ca montre au moins que c’est une possibilité que les adatations de LN soit bonnes.
Alors la non, utiliser le prétexte DragonBall évolution est un très mauvais exemple pas du tout adapter, quand à ce film qu’est DragonBall évolution ce sont des choses qui arrive Et faire de la merde n’est pas propre aux américain, SnK le film live ça parle aux gens ?
La y’a rien encore de fait aucun trailer aucune image, donc je doute qu’on puisse ce permettre de dire que ce sera forcement de la merde juste à cause d’un film raté.
Ouais en fait les gens oublient que c’est juste que la plupart des adaptations de manga en film ou série live qui finissent par etre décevantes. La plupart du temps c’est médiocre voir au max moyen. Apres t’as des exceptions comme les films kenshin ou Usagi drop mais ca reste rare.
Je suis d’accor “non” je ne veu plus etre dessu par des choi artistique sous prétexte que l’on ne peut pas reproduire le manga en film (dragon ball, albator,…)
Prendre DB évolution comme référence, c’est se baser sur Batman & Robin: il y a eu une erreur (et même plusieurs: avant 2000, presque tous les films Marvel/DC étaient mauvais).
Mais ça n’empêche pas de faire de bons films avec ce support. Faut juste prendre le concept au sérieux, ne pas hésiter à modifier les éléments trop kitsch pour le grand public (genre les tenues bariolées des X-men), et surtout, SURTOUT: ne pas prendre son public pour un abruti.
Bah, le principe de base de SAO en live américain, oui, ça passerait forcément. Après, est-ce que voir un ado cheaté déglinguer des ennemis à la pelle entouré d’un harem, ça peut attirer un autre public que les fans, ça reste à discuter.
Existe-t-il un dieu si cruel au point qu’il laisserait faire une chose pareille ?
j’ai direct penser a un troll en voyant le titre
Oh bordel… Non merci. Qu’il reste la où ils sont !
+1