C’est par le biais de Bandai Namco Games Europe que nous apprenons que le jeu Tales of Xillia sera traduit en français !
Ce RPG est prévu le 9 Août 2013 sur Playstation 3, en France. Tales of Xillia bénéficiera des menus et textes en français comme pour le jeu Tales of Graces F.
Synopsis :
Le jeu se déroule dans le monde de Liese Maxia, où les êtres humains et monstres coexistent avec les esprits.
Les humains utilisent la force des esprits à travers le mana (pierres magiques). L’esprit le plus puissant se nomme Maxwell, bien que sa véritable nature soit encore inconnue. Ce qui incite deux pays a entrer en guerre pour dominer le monde.
Nous suivons le jeune Jude Mathis, étudiant à l’école de médecine dans l’Empire La Shugall. Après une vague de patients tombés malades à cause du mana, Jude décide d’enquêter pour en comprendre les causes qui amène même les esprits à mourir.
C’est ainsi qu’il rencontre Milla Maxwell, une mystérieuse jeune fille ayant perdu ses pouvoirs et qui est pourchassée par les militaires de l’Empire. Ils sont sauvés in-extrémistes par un mercenaire, du nom de Alvin.
Prochaine destination; le Temple dont le rituel ancestral pourra redonner à Milla tous ses pouvoirs. Mais la route est semée d’embûches pour nos jeunes héros.
Opening :
Trailer Story sous-titré français :
Trailer 03 :
Sa suite, Tales of Xillia 2 est disponible depuis le 01 Novembre 2012 sur Playstation 3, au Japon.
source : bandai namco games
Si ils laissent le doublage d’origine ou même le doublage anglais pourquoi pas, à mes souvenirs les doublages anglais, que se soit de ToS, ToV ou encore TotA sont bien faites. Mais j’attend plus le jeu en lui même depuis le temps que je cherche un fort successeur à TotA :p
Les doublages anglais de TotA sont à chier…
je confirme, mais ceux de Vesperia sont plus qu’excellent et égale / dépasse pour certains personnages le japonais.
ça fait longtemps qu’on le sais ça. Quand j’ai vu la new je croyais que c’était à propos du 2 lol Sinon on va avoir les voix anglaise par défaut je suppose… Comme toujours… Les doublages soit ça passe très bien ( Symphonia, Vesperia) soit c’est un bide… ( Abyss , Grace F). Dommage que proposer le choix entre les voix VO et anglaise ne sera jamais possible vu la longueur des jeux Tales of… Dommage que des jeux Undub comme TotA yen a pas trop …. C’était vraiment le top ça …. Et je confirme TotA est une une… Lire la suite »
Edition collector obligée 😉
Perso la première priorité ce sont les voix, les voix anglaises sont dég*****sses… La langue des sous-titres c’est bien car le jeu pourra être vendu aux plus jeunes mais bon jouer en désactivant les voix c’est chiant je trouve.
Par contre ça va me coûter cher pour jouer à ce jeu haha…
Oui c’est sûr que ça coûtera cher si on a pas déjà une ps3 ^^