L’éditeur Dybex annonce l’arrivée en Février 2012 de l’anime Black Rock Shooter TV en simulcast sous-titré français !
La série animée (8 épisodes) débute dès le 2 Février 2012, au Japon.
L’intégrale de la série en vostfr est disponible gratuitement dans notre rubrique Animes en Streaming.
Synopsis :
Au printemps, deux jeunes collégiennes se rencontrent : Mato Kuroi et Yomi Takanashi.
Très vite, leur personnalité diamétralement opposé les amène à se rapprocher l’une de l’autre. Cependant, les deux filles ont un secret. Dans un monde virtuel, elles sont Black Rock Shooter et DeadMaster, deux combattantes qui se livrent une guerre sans pitié. Peu de temps après, un mystérieux personnage fait son apparition sous le nom de Black Gold Saw.
L’histoire se concentre sur la vie de ces deux filles et leur tragique destinée.
Trailer :
[jwplayer config=”VP no auto” mediaid=”3407″]
Staff Animation :
Studio : Ordet & Sanzigen
Réalisateur : Shinobu Yoshioka (Black Rock Shooter OAV)
Original Character Design : huke
Réalisateur Computer Graphic Battle : Hiroyuki Imaishi (Responsable animation : Dead Leaves, Gurren Lagann Films)
Scénariste : Mari Okada (Aquarion Evol, Hanasaku Iroha, Gosick)
Character Design : Yusuke Yoshigaki (Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto)
Responsable d’animation : Yusuke Yoshigaki
Musiques : Ryo (Black Rock Shooter OAV, Guilty Crown)
La franchise BRS a déjà été adaptée en :
- OAV en Juillet 2010 par le studio Ordet.
- Manga par Sanami Suzuki dès Juin 2011.
- Jeu vidéo sur PSP, le 25 Août 2011
[…] 1.) Black Rock Shooter TV […]
Je viens de regarder l’anime sur Nico Nico.
La trad française passe. Voila le lien pour les intéressés: http://ch.nicovideo.jp/channel/blackrockshooter .
Pour ce qui est de l’anime en lui-même, je pense qu’il faut attendre un peu plus, pour le moment le développement des personnages est un peu flou, même si le parallèle souffrance interne/combat est assez intéressant.
A noter que chaque épisode sera disponible sur Nico Nico Douga en vostfr (entre autres langues) dès le lendemain de sa diffusion télé. Avec Fate/Zero, c’est la seconde fois que Nico Nico Douga diffuse un anime avec des sous-titres dans plusieurs langues, alors même que des éditeurs nationaux (Kaze à l’époque, Dybex pour Black Rock Shooter) proposent un simulcast décalé d’une semaine. Enfin pour comparer sur Nico Nico Douga c’est disponible gratuitement en LD pendant une semaine, ensuite cela devient payant, et la HD est payante. Alors que pour Dybex cela restera gratuit et devrait être diffusé au moins en… Lire la suite »
C’est qu’il essaye d’être ironique en plus.
“Les licences c’est que des vilain ouin !”
Pauvre petit va.
Mais pas du tout au contraire c’est tout aussi bénéfique pour moi, jeune homme que je suis, qui à besoin actuellement de s’immiscer dans la vie active. Et pour cela rien ne vaut qu’un bon niveau en Anglais. Et puis dans tout les cas, la vosta est: mieux traduite et de meilleure qualité que demandez de plus =p. Cependant je suis d’accord avec toi, l’être humain est mauvais et égocentrique de base donc je n’y peut rien si je suit mon instinct.
bon ben on va à nouveau se retrancher sur la vosta. Je remercie quand même Dybex, ainsi qu’aux nombreux autres de la même catégorie, qui, grâce à leurs nombreuses licences, me permet de perfectionner mon anglais de plus en plus. Merci à vous ! =p
+1
+1.
Sauf que moi ça fait déjà quelques années.
On le savait déjà depuis quelques jours, m’enfin c’est toujours mieux quand c’est annoncé de façon officielle^^ Maintenant reste plus qu’à savoir combien de jours de décalage il y aura entre la diffusion japonaise et celle de dybex, et ce sera parfait.
Ca c’est ultra cool !! Je fais mon Fanboy mais je suis impatient en fait.
[…] est licencié en France par […]