L’éditeur Wakanim.tv annonce la diffusion streaming de l’anime, Rewrite en sous-titré français !
La série animée (13 épisodes) débute le 02 Juillet 2016, au Japon & en France (wakanim.tv).
Dorénavant la diffusion de toutes les séries sur Wakanim ne sera plus limitée dans le temps (120 minutes entre 2 épisodes). Chaque épisode sera disponible gratuitement pendant 7 jours à partir de leur date de diffusion.
Genre : Seinen, Comédie/Surnaturel, Harem/Romance
Synopsis :
La ville de Kazamatsuri représente le lieu où la nature et les hommes cohabitent en harmonie.
L’histoire nous entraîne dans le quotidien du lycéen Kotaro Tennouji qui rejoint les autres membres du club d’occultisme de son lycée suite à divers phénomènes paranormaux.
Cependant, l’adolescent était loin de se douter que derrière cet havre de paix qui entoure la ville de Kazamatsuri se cache un sombre secret.
Promotion Vidéo :
Promotion Vidéo 2 :
Le visual novel Rewrite de Key & Visual Art’s (Little Busters, Clannad, Kanon, Air) est sorti en 2011 sur PC, au Japon. Diverses adaptations en manga ont également vu le jour.
Adaptations en Anime :
- Rewrite : Saison 1 – Juillet 2016 – 13 épisodes
- Rewrite 2nd Season : Saison 2 – Janvier 2017 – 12 épisodes
Staff Animation :
Auteurs : Key & Visual Art’s
Studio : 8 Bit
Réalisateur : Tensho (Le Fruit de la Grisaia, Le Eden de la Grisaia, Le Labyrinthe de la Grisaia)
Scénariste : Tensho
Chacter Design Original : Itaru Hinoue
Character Design : Masayuki Nonaka
Responsable Animation : Masayuki Nonaka (Kiniro Mosaic TVs)
Directeur Artistique : Kazuhiro Inoue (saga la Grisaia, Shoujotachi wa Koya o Mezasu, Tenkai Knights)
Musiques : Shinji Orito (Clannad, Little Busters!), Maiko Iuchi (Heavy Object), Soushi Hosoi, Suigetsu Kiryo & Jun Maeda (Charlotte, Little Busters)
source : wakanim.tv
© Key, Visual Art’s/Rewrite Production Committee
Grisaia a été bon dans le sens où j’ai presque vu toutes les scènes du VN que je voulais voir en animé.
J’en attends de même pour Rewrite. Je ne m’attends pas à ce que l’adaptation soit excellente. Je souhaite juste que les scènes soient bien animées.
J’aime bien les séries qui se passent au lycée donc je regarderai le premier épisode pour savoir si ça me plaît.
Pas emballé par le syno.
8 Bit.
Wakanim.
Mouuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaanon.
De tt’, l’intégralité du budget passera dans ces ni plus ni moins 5 COMPOSITEUR, MORT DE RIRE.
*troll off*
Bon allez ok, il aura ses 3 épisodes mais je n’en attends pas grand chose personnellement.
8bit n’avait pas fait du trop mauvais travail sur Grisaia, le principal défaut étant la saison un qui aurait été mieux sur 24 épisodes pour mieux couvrir l’intégralité du VN.
Après du Frontwing du Key ? Pourquoi pas je jetterai un oeil…
Par contre du Waka s’est toujours *pain in ass*…
Bof, à voir,déjà que ce printemps était nul leur catalogue, que 2 animés cette saison je suis, et surtout leur lecteur est vraiment une cata qu’il faut revenir a l’ancien vidéo, enfin bon.
Ca va bientot faire un an que le lecteur est en beta. Chez moi ca ne marche pas alors que je n’ai pas de probleme avec adn et crunchy. Quand tu demandes du support, ils te repondent que ca vient de ton ordinateur ou ta connexion 🙁
7 jours? Déjà que j’ai du mal à rattraper quand c’est un mois 😮
Exactement. 7 Jours c’est vraiment abusé. Ils croient quoi waka, qu’on passe notre vie sur leur site ? Bref du coup bah je materai pas.
Logiquement, avant c’était combien de tps en gratuit ? Je ne sais même plus, mais on devait attendre 120 minutes entre 2 eps. Ce qui fait que certains attendaient pour en regarder plusieurs, mais étaient bloqués. Maintenant, ils te disent “plus d’attente”, ce qui parait bien ! Or vu que tu n’as plus que 7 jours gratuits, tu ne peux pas en regarder 2 d’affilée, ce qui fait que tu es obligé soit de suivre à la semaine, soit d’acheter un épisode que tu as manqué. C’est très intelligent quand tu y penses. D’un point de vue commercial en tout… Lire la suite »
Je ne suis pas sûr que la série touche un large public mais c’est toujours bon à prendre. Surtout qu’il semble y avoir une atmosphère assez glauque à côté de tout ce moé.
Qu’est-ce qu’on dit ? MERCI ANIPLEX.
Leur annonce de Qualidea Code devrait arriver dans pas longtemps.
Ça ne m’intéresse pas du tout. Il y aura mieux à regarder cet été.
Ils sont sérieux seulement 7 jours !? Déjà que je trouvais les 15 jours d’ADN court pour ceux qui, comme moi, ne suivent pas forcement tous leurs anime à la semaine près (par manque de temps ou juste d’intérêt) c’est clairement pas pratique.
Et dire que c’était le seul truc que je trouvais intéressant chez eux cette limite à 30 jours il va plus rester grand chose pour les rattraper maintenant. ^^
Sinon concernant là série je regarderais surtout pour les auteurs ça devrait être sympathique mais je m’attend pas à quelque chose d’exceptionnel.
Wakanim se rapproche de plus en plus d’ADN… Ça me dégoute car je préfère voir 1 épisode toute les 2h au moins tu as 1 mois pour le regarde tandis que là…
Comment faire si tu part en vacances plus d’1 semaine ? Bah tu DL ou regarde illégalement en streaming. Au final ils vont plus perdre comme ça.
Content quand même de voir enfin cet anime sorti car depuis que le VN est sorti je savais qu’il sortirai en anime.
Wakanim = Cancer
Studio 8 bit = Cancer.
Pauvre VN Rewrite, tout le monde lui fout des gifles :/
Le plus cancérigènes ici c’est toi.
Y’a quel a vérité qui fâche 🙂
Pourquoi 8-Bit cancer ? ‘^’
L’adaption de la série Grisaia et d’Absolute Duo totalement raté.
Bien qu’Absolute Duo ne soit pas extraordinaire de base mais ça donne l’effet que le LN est mauvais, c’est censé être un anime pub mais ça le dessert plus que l’inverse.
j’ai pas test les oeuvre originale, mais le scénariste pour l’anime rewrite a pas toucher au série que tu cite, bien que le directeur soit le même que pour grisaia
Perso j’ai bien aimé Grisaia (surtout l’oav et la saison 2) mais je n’ai pas (encore) touché au VN alors j’ai pas de comparaison mais en tout cas pour celui-là l’effet pub à marché pour moi.
Par contre Absolute Duo était clairement mauvais oui. ^^
d’accord avec toi, grisaia en tant qu’anime était bon (déçu par l’arc sachi) mais je ne serait dire si c’est une bonne adapte, enfin l’anime ma donner envie de faire le VN
Grisaia j’ai aimé que les flashbacks, sinon très bof.
Quitte à produire une saison 2, j’aurais préféré qu’elle soit centrée sur l’arc Yumiko mais bon.
bah après c’est sur c’est pas l’anime qui faut voir absolument, mais j’ai trouver que c’était un bon divertissement surtout pour l’arc avec le passé de amane et maki (le personnage/sa personnalité) pour moi
Comme j’ai dis, tout ce qui était flashback j’ai bien aimé. Mais dès qu’on est dans l’intrigue du présent, voir des filles faire des fellat’ à des pâtes d’amandes très peu pour moi.
C’est dommage, c’était pas trop mal réalisé et ça commençait avec un air d’Higurashi. Si ils avaient diviser les arcs des 4 filles et l’arc de Yumiko en deux animes différents comme l’a fait le manga, y aurait pas eu cette polémique de rush. On va me dire “oui le format oblige blabla” mais il suffit d’être stratégique dans la répartition des arcs plutôt que faire du filler dans les ep 8 et 13 et des remplissages de scènes à métaphores sexuelles avec une sacoche. Bref, Grisaia y avait tellement de bons retours, soit disant un des seuls ecchis qui… Lire la suite »
Pour ma part, j’ai aimé le VN et l’anime ( juste la fin de la saison 2 qui faisait vraiment très rushé ) alors j’aurai plutôt tendance à considérer l’adapation comme une réussite ( au moins publicitare comme elle m’a poussé à tenter le jeu ) ^^
Absolute Duo, j’avais commencé à lire le manga et c’était déjà mauvais, alors l’anime j’ai pas essayé.
Sans oublier le mémorable Comet Lucifer qui était vraiment pas bon, après grisaia j’ai bien aimé donc why not mais bon ça sent quand même pas super bon pour Rewrite. On verra bien mais vu le matériau de base ça sera sympathique dans tout les cas je pense.
Wakanim est le meilleur fournisseur gratuit.
Le fait qu’ils fassent de l’argent te dérange tant que ça ? Faire de l’argent est le but d’une entreprise, ignare.
L’ignare est ici en effet, mais c’pas le dernier qui vient de poster <3
Et pourtant, ils parlent bien mieux japonais que toi. Leur qualité de traduction est très bonne, pour moi c’est tout ce qui m’intéresse. Ils ont par contre beaucoup d’efforts à faire encore vis-à-vis de la qualité vidéo, mais de là à dire que c’est du cancer c’est de la mauvaise foi venant de la part d’un individu qui n’a vraisemblablement pas les moyens de se permettre un abonnement.
La qualité de traduction varie énormément en fonction des projets…
Perso j’ai pas grand chose contre waka, il m’arrive de prendre certaines séries complètes ou d’avoir l’abo quand les séries m’interesse.
Par contre, “Leur qualité de traduction est très bonne”, non, la faut vraiment arrêter. Autant c’est correct/bon sur certains projets, autant parfois c’est une catastrophe. Je regarde pas grand chose chez eux en ce moment mais la trad de gunddam orphans, je ne l’oublierais pas.
“c’est de la mauvaise foi venant de la part d’un individu qui n’a vraisemblablement pas les moyens de se permettre un abonnement.”
C’est limite comme réflexion….
Wakanim fait de bonnes traductions. En lisant ton commentaire, j’attendais un exemple et il a fallu que ça tombe sur une des rares séries que Wakanim n’a pas traduites. Gundam IBO a été traduit par Daisuki ou Sunrise ( et ensuite refiler à Daisuki/CR/Waka. Sunrise traduit ses Gundams depuis pas mal de temps déjà et ça a jamais été bon.
Les traductions j’ai l’impression que ça s’est améliorer, mais dans le passé bon sang que c’était atroce. Le pire pour moi ça une certaine scène dans Monogatari Second Season, les phrases ont perdu tout leurs sens avec la traduction et la scène a perdu tout son impact (“Ma langue a fourché” alors que dans l’original c’était quelque chose du style “j’ai mordu votre langue”, “je vous adore” au lieu du “je vous aimais”). Il y’a eu bien d’autres bourdes et pas que sur cette série mais celle ci bon sang. Carrément gâcher le sens de toute une scène c’est digne… Lire la suite »
Ou alors de l’adaptation qui tient compte du fossé énorme notre langue et le japonais.
“J’ai mordu votre langue”, j’ai l’impression que c’est toi qui as utilisé google trad pour le coup.
Réponse a Randomisation car il y’a plus de bouton pour répondre directement: je sais pas si tu connais un peu cette histoire de jeux de mots qu’il y’a dans les Monogatari entre Hachikuji et Araragi, en tout cas dans la “vf” et l’originale elle dit toujours quelque chose du style “ma langue a fourcher” (en japonais donc “je me suis mordue la langue” et oui y’a pas trop d’équivalent en VF). Dans le dialogue que j’ai mis en exemple elle dit un léger dérivé de cette phrase mais qui changeait complètement de sens dans le contexte de cette scène. La… Lire la suite »
Au passage, j’ai ton ip
have fun le ddos
“Wakanim est le meilleur fournisseur gratuit.”
Je sais que plus rien ne me surprend sur ce site, mais lire ce genre de chose me fais toujours rire, mdr.
Wakanim est certainement le pire des trois.
C’est bête parce qu’ils avaient fait des efforts sur certains points, notamment l’encodage… Mais là ils redescendent encore dans mon estime xD
Pas tant un cancer que ça, mon vocabulaire en anglais a progressé.
Niveau A1/A2 avant -> B1 actuellement. Et j’en profite pour revoir les cours de grammaire afin de progresser encore davantage. Merci Waka de m’avoir donné l’envie de ressortir mes cours d’anglais. Mon objectif étant à terme de voir directement toutes les séries en vosta.
Je vous conseille d’en faire autant.
Pourquoi seulement 7 jours ?
Plus ça va et plus l’offre gratuite de Wakanim devient de moins en moins intéressante…
+1
Arf… Ce coup-ci ils s’y sont pris a l’avance
Vu qu’ils n’ont quasiment rien pris d’intéressant cette saison ci, ils vont sûrement se rattraper en été^^
Et m*** c’est Waka qui à la licence –‘. Perso je m’attendais à Crunchy pour celui-ci mais bon on fera avec. Après 7 jours seulement en gratuits, c’est assez court même si il n’y a plus de limitation de temps c’est bien dommage m’enfin bref on verra bien.
Après la série me tente bien donc j’espère qu’ils nous ferons pas de la mer.. .
Une semaine de gratuité seulement ? C’est plutôt contraignant pour ceux qui passent des examens et qui n’ont pas le temps de regarder des animes dans l’immédiat ><"
J ‘ais vraiment peur de cette adaptation( au vue du nombre d’épisode)
on passe de 1 mois a 7 jour quand même, heureusement que la duré n’est plus limité :d, bon sinon l’anime me dit pas plus que ca
Ah bah on pose déjà des licences ? ^^
Ils devaient vraiment le vouloir dans leur catalogue!