Polémique sur les photos de nu artistique de la fille du Premier Ministre de la Nouvelle-Zélande, au Japon

Cet article est réservé à un Public Averti. En continuant la lecture vous certifiez avoir au moins 15 ans.

C’est par le biais du site japonais Entabe que nous découvrons que certaines photos pour promouvoir la Paris Design Week 2013 créent la controverse au Japon !

*Paris Design Week : Evènement international grand public 100% à Paris. (De la création à l’architecture d’intérieur en passant par la gastronomie)
**Paris College of Art est une université américaine d’art et de design située à Paris

En effet, Stephanie Key (20 ans), la fille de l’actuel Premier Ministre de Nouvelle-Zélande (John Philip Key) est étudiante à l’Université Paris College of Art, à Paris.

La jeune fille a révélé certaines photos de sa nouvelle série d’autoportraits osés, qui s’inspire du Japon pour la Paris Design Week 2013.

Ce qui crée la controverse n’est ni le nu ni l’artiste elle-même mais cette tentative confuse de Stephanie Key de dépeindre la culture japonaise à travers l’art. La presse japonaise se demande si l’étudiante comprend l’image qu’elle véhicule par ces clichés artistiques remplis de caricatures à thème japonais.

Chaque photo mélange différentes références qui, au final, ne représentent plus la culture japonaise.

1.) La photo avec le bandeau Kamikaze (référence Seconde Guerre Mondiale) qui recouvre les seins s’inspirant du style Ukiyo-e avec la pieuvre/tentacules. (qui représente la sexualité)

2.) La photo qui se veut à l’ambiance Purikura mais qui ne l’est justement pas, et qui met en scène une Pin-up (pas vraiment japonais comme style)

3.) La photo représentant le Nyotaimori (femme nue sur lequel sont posés des sushi à manger) qui n’est pas très répandu au Japon avec cette pieuvre (symbolisant le sexe) qui n’aurait rien à faire là (normalement, ce sont des fleurs qui y sont mises pour symboliser la pureté de la femme, référence à Adam & Eve).

Sans parler des Kanji utilisés qui n’ont aucune signification ici comme San Nihon (=3 Japon) ou encore le mot Shinji écrit en hiragana et non en kanji (qui a une multitude de sens et aucun d’entre eux n’est fréquemment utilisé pour savoir ce qu’il signifie dans cette mise en scène)

A noter que ses photos de Sushi seront l’une des 6 images choisies pour promouvoir l’Université Paris College of Art durant la Paris Design Week à partir du 09 Septembre 2013.

source : entabe

©Stephanie Key