Dans la foulée du conflit le plus dévastateur que l’humanité est connue, la petite île de Shikotan (Chikotan) est devenu une partie de L’oblast de Sakhaline (administrée par la Russie).
L’histoire raconte le quotidien d’enfants issus de 2 pays différents qui s’efforcent de surmonter la barrière linguistique et le passé de leur Histoire, pour s’entraider.