L’anime SSSS.Gridman – De l’hommage au plagiat ?

Le réalisateur Masami Obari (Gravion, Gundam Build Fighters Battlogue, Super Robot Wars OG The Inspector) s’est exprimé au sujet de l’anime SSSS.Gridman de Akira Amemiya (Inferno Cop, Ninja Slayer) !

Diffusée depuis le 06 Octobre 2018, le studio Trigger décrivait sa série animée SSSS.Gridman (12 épisodes) comme une lettre d’amour et d’hommages aux animes qu’ils aiment.

En effet, l’anime est divertissant grâce à une réalisation dynamique et fanservice dont chaque épisode à ses petites références geek/hommages amusants (visuellement ou par les répliques). Voici quelques exemples non exhaustifs :

Référence au personnage de Abathur du jeu Heroes of the Storm :

Référence à l’opening de l’anime Metal Armor Dragonar :

Dans l’épisode 2, le réalisateur Akira Amemiya a repris l’ambiance et la célèbre pose de la saga Brave Fighter/Express dont Masami Obari était animateur sur des épisodes.

Toutefois dans l’épisode 8, un nouveau cap est passé puisqu’il s’agit d’idées qui sont reprises de l’excellente série animée Gravion (Octobre 2002 – 2 saisons – 25 épisodes) dont Masami Obari est le réalisateur, et de scènes frame par frame à l’identique de The Brave Express Might Gaine dont il s’occupait de l’opening et de l’animation de quelques épisodes (séquence mise en cause incluse).
A ce niveau là, c’est du plagiat selon lui.

Séquence (en haut l’anime Brave Express et en bas SSSS.Gridman) :

The cut that Masami Obari is accusing Studio TRIGGER of plagarizing in Gridman. Original on the top. Watching it side by side, it’s impossible to say that this wasn’t an intentional copy. TRIGGER is known for homage, and this scandal raises questions about the distinction. pic.twitter.com/hP6XGSLjHC

— E-Kon (@out_sall) 25 novembre 2018

Assez remonté sur les réseaux sociaux chinois, Masami Obari a fait part de sa grande déception de voir que le studio Trigger n’a pas pris la peine de le contacter puisque d’autres de ses séries semblent avoir été leur source d’inspiration.

Masami Obari précise que faire un hommage c’est très bien mais que la moindre des choses est de prévenir la personne car créer des concepts/séquences originales, ça demande beaucoup de travail et qu’en se comportant ainsi, le réalisateur Akira Amemiya ne donne pas le bon exemple entre hommage et plagiat.

Au Japon, les storyboards d’animes ne sont soumis à aucun copyright car souvent réutilisés par les studios d’une série à une autre et qu’il serait trop difficile de différencier l’hommage ou l’inspiration du plagiat.

*En France, le plagiat est une faute d’ordre moral qui consiste à copier un auteur ou accaparer l’œuvre d’un créateur dans le domaine des arts sans le citer ou le dire ou à fortement s’inspirer d’un modèle que l’on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. (wikipédia)

L’opening de l’anime Gravion :

source : out_sall

© Masami Obari/Gravion Production Committee © Tsuburaya Productions/Trigger/SSSS.Gridman Partners