L’anime Comet Lucifer, en Simulcast VOSTFR

« Lecteur pourri » -> qui a été changé et qui fonctionne super bien maintenant. « Traduction plus que hasardeuse » -> très relatif mais j’estime qu’ils font un très bon boulot la plupart du temps. « une qualité d’encodage à revoir  » -> si tu achètes les épisodes, aucun prob.(la HD a quelques problèmes de bitrate mais la FHD est sublime) « des pubs trop intrusives » -> T’en as une ou deux avant de lancer la vidéo, c’est tout. « Intrusives » implique qu’elles t’ennuieraient pendant le visionnage, or ce n’est pas le cas. « des prix que je juge excessif  » -> 1 euro l’épisode, 10 euros… Lire la suite »

Je suis d’accord (du plus important au moins important selon moi) avec : – La qualité perrave d’enco de Wakanim. Pas la peine d’essayer de me convaincre (et j’espère que personne n’essayera, au risque de se ridiculiser grandement…). Trop volumineux, qualité douteuse… Même moi qui n’est pas un pro là-dedans je fais mieux. Bref. – La traduction « hasardeuse ». Je n’emploierais pas ce terme perso, je pense plus que leur choix d’adapt sont simplement biaisé par une politique d’adoucissement des dialogues. Ce problème ne concerne en rien Crunchy, et au contraire je l’aurais mit en prems si on causait d’ADN (pour… Lire la suite »