L’éditeur Anime Digital Network annonce la diffusion streaming de l’anime, Actually I Am (Jitsu wa Watashi wa) en sous-titré français !
La série animée (13 épisodes) débute le 06 Juillet 2015 au Japon & quelques jours plus tard en France sur J-One puis le 21 Juillet 2015 sur animedigitalnetwork.fr.
Genre : Shonen, Comédie/School Life, Romance/Surnaturel
Synopsis :
Asahi Kuromine est un adolescent incapable de garder un secret. Et lorsqu’il avoue ses sentiments à sa camarade de classe Youko Shiragami, il découvre qu’elle est une vampire.
Jurant de protéger son secret, Kuromine va devoir faire face aux élèves du lycée et à la ribambelle d’êtres surnaturels complètement loufoques qui se tapent l’incruste.
Promotion Vidéo :
Le manga Jitsu wa Watashi wa de Eiji Masuda a débuté en 2013 aux éditions Akita Shoten et dénombre actuellement 11 tomes reliés, au Japon.
Staff Animation :
Mangaka : Eiji Masuda
Studio : TMS Entertainment
Réalisateur : Yasutaka Yamamoto (Hero Bank, Mondaiji tachi ga Isekai, Shinryaku Ika Musume)
Scénariste : Kenichi Yamashita (Ishida to Asakura)
Character Design : Hirotaka Marufuji (Nobunaga the Fool, La Légende de Raoh, Aquarion Evol)
source : ADN
© Eiji Masuda/Akita Shoten/Jitsu wa Watashi wa Production Committee
Tout ceci a l’air interessant. N’est-ce pas, la foule ?
Hop ! Encore un en vosta !
AH ! J+15 ! Nope.
C’est pas parce que ADN donne le nombre d’épisode que ça change quoi que soit. Vosta it is, and Vosta it will be !
désoler pour ceux et celle qui ont mit sa sur leurs liste à voir xD perso’ je m’en fou cet anime m’interesse pas je passe
alors la je suis surpris, j’aurait parié sur crunchy
“Actually I Am” > facepalm
Autant je comprend qu’il adaptent les titres en français (même si je n’approuve pas), autant je ne comprendrais jamais pourquoi ils prennent le titre anglais.
Ils n’ont tout simplement pas le choix.
Et pourquoi ça? Je sais qu’ils n’ont le choix quand le manga est déjà publié en France, mais il me semble que ce n’est pas le cas ici (et même dans ce cas, pourquoi le nom du manga est en anglais?)
Un nom de série, c’est comme tout le reste: ça se négocie.
ils on du imposer ce nom a adn ( les détenteur de droit)
J’ai bien compris, mais je demandais pourquoi? Quel intérêt peuvent avoir les détenteurs de droits à imposer le nom d’une série, surtout quand ce n’est ni le nom d’origine ni un nom dans la langue du pays où il est exporté?
Ils font deux titres. Un au Japon et un à l’international. Si c’est pas le Japon, t’as juste le titre international.
3 titre, japon, inter, pays ou est importer l’anime.
“La série animée débute le 06 Juillet 2015 au Japon & quelques jours plus tard en France sur J-One puis le 21 Juillet 2015 sur animedigitalnetwork.fr.”
J’ai faillis exploser de rire ! XD
C’est évident que le fan-sub va traduire tout ça avant eux mais bon, ils ont pas l’air de comprendre ça. :/
j’espère pour eux que leur partenariat avec J one leur rapporte, parce que c’est de la vient que le fait qu’il diffusent en j+15 pour donner la priorité à la diffusion TV et qui est la source, en grande partie, de leur mauvaise réputation auprès du public issu du net. 🙁
Du coup ils ont la main sur l deux des trois comédies school déjantées de cette été :/
J’ai la chance de recevoir J1 !
Perso a part les redifs des bon vieux Naruto et les DBkai en VF je ne regarde rien sur leur chaine ! La faute à des horaires de diffusion et de rediffusion qui ne me convienent pas trop !!!
Pourquoi est-ce que ça m’étonne pas
J+15, ça fait chier. :/
Ce qui est cool avec ADN c’est qu’il nous révèle à l’avance le nombre d’épisodes
MyAnimeList le fait déjà.
Non mais je veux dire il le révèle sans que les bluray soient apparus sur les e-commerce jap dont myanimelist se base la plupart du temps pour indiquer le nombre d’épisodes (voire aussi des leaks ou autre info révélées sur les réserés sociaux). Contrairement à ADN qui révèle avant même l’apparition des BR/DVD comme ils l’avaient fait pour God Eater (on en savait rien sur le nombre d’épisodes avant ADN disent qu’il y en aura 13), infos obtenues directement par les studios.