C’est par le biais de Koch Media que nous découvrons le trailer sous-titré français du jeu vidéo, Time and Eternity (Tokitowa) !
Ce RPG est prévu le 28 Juin 2013, sur Playstation 3, en France (Europe). Menus et textes en anglais (à confirmer).
Synopsis :
Toki est une princesse qui doit se marier à un preux chevalier. Mais elle a de grandes préoccupations car Toki possède une seconde personnalité nommée Towa.
De la belle et reservée princesse aux cheveux roses, lorsque Towa prend possession de son corps, elle devient une redoutable combattante aux cheveux dorées.
Le jour de son mariage, son chevalier perd la vie en la protégeant. Maintenant Toki n’a qu’une seule idée en tête :
Retrouver le commanditaire du meurtre et changer les événements avec l’aide de Towa et de ton dragon.
Trailer VOSTFR :
[jwplayer config=”VP no auto” mediaid=”31725″]
Trailer 2 VOSTFR :
[jwplayer config=”VP no auto” mediaid=”31753″]
Le manga Toki to Eien – Toki Towa de Bandai Namco Games (scénariste) & AIBA Kikou (dessinateur) a débuté en 2012 aux éditions Shueisha et dénombre un total de 1 tome relié, au Japon.
source : koch media
A mon avis, ils sont prudents, il ne savent pas si leurs produit marcheront ou pas en Europe et ont peur de “jeter” l’argent par la fenêtre surtout en ces temps de crise. Le jour où beaucoup de j-RPG seront populaires en Europe (dans la France dans notre cas), les acheteurs auront plus tendance à prendre les jeux traduits en FR si ces jeux sont d’une qualité égale. A ce moment la les éditeurs réfléchiront à deux fois avant de traduire ou non. Aujourd’hui on peut compter sur les doigts le nombre d’éditeurs qui ont sortis de bon j-rpg en… Lire la suite »
et malheureusement la plupart des j-rpg sortant en france sont plus souvent en vastfr que vostfr.
J’ai un peu d’espoir qui soit traduit
toujours pas confirmer en vostfr ?
C’est dommage qu’en 2013 qu’il y est des jeux qui sortent sans traduction
Faut dire qu’un bon jeu, même s’il est en anglais, il sera bien vendu.
Le problème c’est que selon les critiques il est ptet pas si bon que ça =x