C’est par le biais de la télévision japonaise que nous découvrons les publicités vidéos de l’anime, Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special !
Cet épisode spécial (1 heure) est prévu le 07 Avril 2013, au Japon.
Genre : Shonen, Action, Aventure
Synopsis :
L’Organisation des Gourmets Internationaux sponsorise le tournoi, Tenkaichi Shokuoukai.
Il s’agit d’une course sans merci dans laquelle cette épreuve de force détermine le plus fort entre Toriko, Luffy & Goku.
Publicité Vidéo 1 :
MAJ Opening (basse qualité) :
https://www.youtube.com/watch?v=2bAFe8XgHf4
L’anime regroupe (casting) :
Toriko : Toriko, Sunny, Zebra, Coco (King Gourmet Hunters), Komatsu, Rin, Setsuno
One Piece : Luffy, Nami, Chopper, Sanji, Zoro, Franky, Robin, Usopp
Dragon Ball Z : Goku, Gohan, Goten, Trunks, Tortue Géniale, C18, Vegeta, Piccolo, Krilin, Présentateur, Mr. Satan
sources : toei animation, shueisha
©Shueisha/Toei Animation/Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special Committee Production
Ichigo-Roku
hahahah tortue géniale trop fort 🙂 et oui j’ai dis tortue génial meme si je sais que sont nom d’origine(jap)c’est mutenroshi ou Kame senin….)mais bon on a beau etre fan et avoiir épluché dbz…on a connu dbz en francais ds notre enfance avant de pouvoir matter les épisodes en vostfr…donc le nom tortue génial reste attaché à notre enfance…tout comme les traduction foireuse de tout les mangas…..ce qui est positif aujourd’hui c’est que les puriste PEUVENT avoir les version originales!
Même si j’ai connu par la VF, ça doit faire plus de dix ans que j’écoute la VO, donc les noms en tête ne sont plus vraiment ceux que j’avais il y a dix ans.
Bien jouer de la part de Toei animation de faire de la pub pour le film de la drongon ball
La prochane fois se sera un cross over digimon , saint seiya omega?
Tortue genial fidele a lui meme…
Kame Sennin ou Muten Roshi mais pas Tortue Géniale…
Bah si, Tortue Genial. C’est comme ça que ça a été traduit, c’est comme ça que c’est connue en France. Enfin bref, venir faire une remarque sur ça…
Bah non. Dragon Ball a été connu en France à travers la version animé d’abord, qui bénéficiait de traductions et donc d’une adaptation moisie, inventée par des gars lambda qui changeaient toutes les semaines à la S.O.F.I. Donc prendre en compte une adaptation réalisée par des profanes et la mettre sur un pied d’estale parce que ça a été connu comme ça en France c’est du tord pour Dragon Ball. L’auteur n’a jamais appelé son personnage ainsi, donc on se contrefout totalement de comment telle ou telle personne de tel ou tel pays a décider de renommer les personnages. Si… Lire la suite »
On et induit en erreur alors, parce que bon pour moi ces normale de l’appeler tortue génial, Mais je voie ce que vous voulais dire le nom japonais et toujours plus classe^^
“Donc prendre en compte une adaptation réalisée par des profanes et la mettre sur un pied d’estale”
Il n’a rien fait de tel, faut te calmé…
Oula tu t’emporte pour un rien je trouve…
Franchement commentaire inutile , il est connu en tant que tortue géniale en France , ta remarque est juste stupide …
Très marrant … donc du coup en France Nicky Larson on devrait aussi lui cracher sur cette “mauvaise traduction” et on devrait l’appeler Ryô Saeba ? La bonne blague !
Si pour toi les traductions foireuses sont tes sources d’information c’est dommage. Désolé d’aller à la source et de ne pas me contenter des traductions de traductions qui mènent à du n’importe quoi…
Si pour toi Dragon Ball c’est la VF je pleurs les fans.
C’est le maitre des Tortues d’abord ! =D
Je ne disais pas ça méchamment mais bon étant un grand fan de Dragon Ball j’ai épluché toutes les versions des mangas et des animes donc au bout d’un moment quand on a la VO dans les oreilles et qu’on lit des trads à peu près correctes, on trouve les Tortue Génial et compagnie ridicules.
Surtout qu’à la base c’était pas fait pour être méchant mais ça a vite été pris comme si j’agressais quelqu’un or je faisais une simple remarque.
Les deux avis se valent.
Moi personnelement la vo ou la vf, j’accepte les deux.
Tortue genial fidele a lui meme…LOL
Brook il et dans la publiciter 1.
Et brook?! :'(