Et depuis quand reboot = remake?

Même instinctivement ça se comprend en traduction :
– Re-Make = Re-Faire
– Re-Boot = Re-Lancer

Rebooter la série, c’est reprendre les personnages et l’univers, mais en changeant l’histoire. D’où le « histoire originale ».

Après si vous préférez utiliser les termes anglo-saxons, libre à vous, mais renseignez-vous sur leur sens au lieu de faire de l’assimilation 😉 .

Je ne sais pas lire le japonais, donc loin de moi de douter des propos de mat, mais animenewnetwork, site généralement fiable, parle bien de « reboot » pour cet animé.

Précision: je n’ai jamais regardé aucune série Digimon (pas ma génération ni mes goûts). Je tenais juste à corriger ton post. Mais bon si tu doutes même de ce qu’il y a marqué sur le poster… La Toei a l’habitude de mentir ou bien j’ai loupé une info?

Mat on verra bien lors de la prochaine new et du 1er trailer, toute façon Digimon c’est pour les enfants donc j’ai plus l’âge pour regarder ce genre d’animé, si c’était encore DBZ la j’aurai fait une exception.

Histoire de c’onfirmer ce que dis Kuro et l’auteur de l’article, sur le poster, c’est noté 完全新規ストーリー, ça se prononce « Kanzen shinki sutōrī » et ça se traduit littéralement par « Histoire complètement originale ».

Donc non, ce n’est pas un remake, tu ne sais pas ce que tu dis, désolé.

@Bruxe *

« Histoire originale » donc pas un remake.

Si c’est un remake car il s’agit du retour de la saison 1 mais avec les graphisme actuel emprunté des dernières films.
les remakes c’est la mode : Captain Tsubasa 2018, Orphen, Fly.

C’est pareil pour les jeux vidéos : R.E 2 et bientôt R.E 3 en Avril, tu vois je sais très bien ce que je dis et j’aime avoir raison.

C’est toujours possible car rien n’a été confirmé ^^ ! Et franchement je serai plus partant pour un reboot avec une histoire encore plus approfondie et de meilleures animations ! Je voulais initier ma compagne et si c’est un reboot, ça tomberait bien haha !

C’est pas un remake.

Visiblement ça se déroulera entre la saison 1 et 2 comme le laisse effectivement entendre le syno. C’est bien indiqué qu’il s’agit d’une histoire originale de toutes façons, pas d’un remake.

C’est surtout le synopsis qui ma induit en erreur avec le [Nous suivons les aventures de Taichi Kamiya lors de sa dernière année à l’école Primaire, et toujours accompagné de Agumon]

Le toujours accompagné de Agumon qui ma fait douté mais merci pour la réponse.

Bah le poster laisse clairement entendre un remake.
La suite de la S1, c’est la S2^^

Car dans mes souvenirs a la fin de la saison 1 les digimon et les enfants retourne chacun dans leur monde.