On suit un personnage physiquement trèèèèèèès faible (au point que ca en devient dangereuse pour sa vie) qui a, au début, beaucoup de désillusions. Elle découvre vraiment ce qu’implique vivre dans une société médiévale parmi les roturiers. Elle découvre aussi ses propres limitations, la limitation de son mode vie, de son statue social mais aussi de la vision des gens autour d’elle, limités par leur propre éducation et environnement.

Beaucoup de frustrations, de caprices, de pleurs… Quand bien même elle a la maturité d’une adulte, elle se retrouve aussi ignorante et émotionnellement fragile que l’enfant dont elle a pris l’apparence. Et l’écart entre les réalités de son monde et celui-ci ne l’aide pas toujours à mesurer correctement la valeur des choses, ce qui contribue à la stupéfaction et exaspération des gens autour d’elle. Mais elle persévère, toujours dans l’optique de créer un livre, dont elle a découvert que l’accès est restreint à la haute société (à son plus grand damne).

Elle démarre son parcours avec son ami qui aspire à devenir un marchand, et c’est ainsi qu’elle va commencer à s’élever dans la société pour tendre vers son rêve. C’est un chemin long et épineux.

L’histoire est vraiment très lente et détaillée et prend le parti d’un parcours progressif et logique pour une petite fille roturière qui découvre le monde et y révèle sa présence singulière, plutôt que d’une élévation sociale instantanée qui briserait instantanément la tension d’une histoire penchant plus vers une forme de réalisme.