Une énième production sans talent.

Alors, « ça » ne fait rien que DNA l’a licencié.

Personnellement, je n’avais pas de préavis sur les « pro », mais – justement – ils ne font pas très « pro ».
Ils ne communiquent vraiment pas assez.
Et, certains ont trop de problèmes techniques ; sans compter les mauvaises traductions avec!!
Je ne parle même pas de l’abus de la pub. Heureusement, d’ailleurs, que mes voisins sont braillards et bruyants, car certaines pubs sont trop envahissants – sons trop intrusifs – lorsqu’elles se déclenchent!!

perso, tant que je n’ai pas d’argument, j’ignore.

à part dire sa, tu n’as aucun argument , ça y est vous aimez pas, c’est de la merde, faut arrêter d’être des gamin de 12 ans au bout d’un moment et être mature, vous aimez pas aucuns mais sa veux pas dire que c de la merde pour tout le monde, mais bon vue que vous êtes *** vous ne pourrez jamais comprendre.

Non non, il a raison, c’est nul

Tout comme toi

Je plussoie. Autant je suis assez indulgent avec les fansubs, autant cette fois je suis bien obligé de reconnaitre que c’était vraiment du très mauvais travail.
Et encore: l’orthographe déplorable et la traduction parfois hasardeuse ne sont rien comparé au timing des sous-titres (parfois obligé de mettre en pause pour avoir le temps de lire).

Pour en revenir à l’anime: le premier épisode était plutôt sympa (bien qu’un peu cliché), le chara-design est très joli et l’animation correcte (par contre, j’ai peur que les robots fassent un peu kitch). Affaire à suivre, donc.

licencie ou nn ca reste de la m…e

C’est ça le problème: ils s’en fichent. Pourtant, les fansubs qui sont gênées sont celles qui respectent les éditeurs (refusent de faire du warez sur les séries licenciés).

Même si les fansubs n’ont aucune existence sur le marché, c’est toujours déplaisant de voir quelqu’un répondre au respect par l’indifférence (c’est plus une question de savoir-vivre que d’obligation). D’autant plus que les fansub sont également des fans, et donc des potentiels clients.

Tout à fait, les teams de fansub n’ont pas leur mot à dire 🙂

Ils ont surtout très mal joué leur coup, je ne vois pas pourquoi certains éditeurs arrivent à faire dans les temps (Crunchy exception cette saison, mais ça reste vrai pour tout le reste de leur catalogue). Personnellement, si je regardais exclusivement sur ADN (lel, « si » hein), voir un retard de 17 jours sur tel anime de l’éditeur à qui je donne mon fric, ça me ferait mal au cœur. Mais bon, les gens s’en foutent, les fansubs sont pas pro et font TOUTES un travail de merde, inférieur aux éditeurs… The Blindness is real.

😮
en même temps, eux, ils se fichent de ce que ça peut faire aux fansubs

Merci pour ta réponse 🙂

Je pense que c’est surtout le fansub qui croit qu’on lui vole son travail ou les gens qui ne comprennent pas qu’un éditeur ne fait pas exprès d’acquérir une licence en retard.
Pour eux les négociations et la paperasse se font en une semaine à tout casser, les japonais faisant tout ce qui est en leur pouvoir pour être dans les temps avant la première diffusion.

C’est surtout les fansub que ça embêtent.
Quand tu as commencé un travail que tu es obligé de l’arrêter en cour, c’est énervant.
Mais que ça arrive plusieurs fois de suite, ça devient rageant.

C’est à la mode…