Une daronne ? Elle a 16 ans !

Google trad desu ka ?

En effet je viens d’aller voir , l’actrice est née en fin d’année 1999 !

Bon sinon elle n’est pas super mignonne comme la Yamato de l’anime mais bordel , elle n’est pas dégueulasse non plus ! Si elle joue bien , à la limite , je préfère ça à une actrice ressemblant parfaitement à une Yamato mignonne , mais qui jouerait comme un pied ! Puis bon en ayant le même âge que l’héroïne , elle peut sans doute d’autant plus s’imprégner du rôle .

En ce qui me concerne , celui qui me gène est l’acteur pour jouer Suna ! Il est décrit dans l’anime comme un super « jolie garçon » or l’acteur n’est je pense pas très beau . Il ne se démarque pas suffisamment de l’acteur jouant Takeo en terme de beauté ! Des jolies garçons , ce n’est pourtant pas ce qui manque !

On verra lorsque le trailer sera en ligne. J’ai quand même hâte car j’aime beaucoup l’anime.

Ce n’est pas de vouloir des acteurs ressemblant le problème, c’est que l’actrice qui joue Yamato n’est pas belle donc ça choque puisque le pitch de départ c’est que Takeo arrive à sortir avec une fille mignonne.

Là on est loin de la japonaise mignonne. 🙁

C’est naïf de penser que pour n’importe quel rôle, t’auras un acteur existant qui va ressembler à un perso fictif. Puis toute adaptation induit des changements, c’est le principe de base d’une adaptation.

Donc oui, tu es en droit de dire/penser ce que tu veux, mais la fidélité que tu attends ne pourra jamais être atteinte, même dans des co’nditions idéales ce serait encore utopique. Là tu veux un film en image de synthèse, pas un film avec des acteurs.

Non mais sérieux clairement, moi la fille m’a tout simplement achever T.T C’est quoi ça, c’est censé être Yamato ?!

Si ils sont pas capable de retranscrire l’irréelle dans le réel, ils n’ont cas pas y toucher, tout simplement. C’est une adaptation, le film se permet d’utilisé le nom du manga, en tant que spectateur j’ai le droit d’exigé un certains degré de fidélité avec le manga. Et pour moi tout ça commence par le plus basique des trucs, le respect du chara design d’origine.

Maintenant si ils sont pas capable de faire ça, qu’ils prennent le scénario, changent les noms et partent faire leur film ailleurs sous un autre nom.

C’est plutôt l’inverse : « c’est surtout débile de vouloir que les persos du film live (réels) ressemblent aux persos du manga (imaginaires) ».

Bah c’est surtout débile de vouloir que les persos du manga (imaginaires) ressemblent aux persos du film live (réels). Parce qu’au final ce qui compte, c’est que les acteurs arrivent à s’imprégner du rôle qui leur a été attribué.

C’est subjectif la beauté, moi par exemple je trouve toutes les japonaises dégueulasse. Le soucis est plutôt qu’ils aient prit une darone pour jouer Yamato.

Comment prendre au sérieux un film avec un mec qui a des rouflaquettes et une trentenaire déguiser en lycéenne ? On dirait une mauvaise parodie…