Enfin des gens qui sont lucides, ça fait plaisir !

Le but du fansub c’est de faire découvrir des animes qui n’existent pas en France. Traduire quelque chose qui a déjà été licencié, ça c’est du manque de respect pour l’animation japonaise.

Quelqu’un qui va regarder les rips d’éditeur car il n’a pas les moyens de se payer des comptes premium, ça reste co’ncevable, par co’ntre quelqu’un qui va regarder du fansub poubelle pour sa soi-disant qualité (LOL), je trouve ça inco’ncevable.

Je n’incite pas au téléchargement illégal, si vous pouvez vous payer un compte premium allez-y, par co’ntre si vous ne voulez (ne pouvez) pas payer, et que vous avez le choix entre un rip d’éditeur ou du fansub poubelle, par pitié, arrêtez de choisir le fansub poubelle, ça leur donne de la crédibilité…

Sérieux qu’est-ce que ça change ?

C’est pas la faute aux éditeurs français, les licences tombent parfois à la dernière minute…

Tu a tout à fais raison Kancolle. Mais quand j’entends « Tu pourrais au moins respecter un minimum les gens qui traduise de façon bénévole des animes »
Non, ce n’est pas vrai, les DON qu’ils demandes chaque mois ils ses les foutent dans leur poches car la plupart des teams de maintenant n’ont pas de ftp, ils n’ont que un site et des fois un serveur dédié. Tout est question d’argents.

La SeedTeam, Mirage, Dattebayo et Nemesis ne sont pas dans le lot.

Du coup on a l’épisode encore plus rapidement sur les trackers P2P avec de meilleur st.

Merci beaucoup ^^

« Tu pourrais au moins respecter un minimum les gens qui traduise de facon bénévole des animes »

Excuse-moi, mais viens pas parler de respect alors que le fansub d’aujourd’hui crache fièrement sur les éditeurs et ne fait que du licencié.
D’autant plus que leur traduction est absolument dégueulasse. Bordel, quel intérêt de fansuber un anime déjà traduit ! Pourquoi ils ne consacrent pas leur énergie a traduire quelque chose d’inexistant en français ? Allez pas me dire qu’il n’y a rien d’autre à faire ou à remettre à jour ! Bah oui, il y a une tonne d’animes jamais licenciés et qui possèdent un vieux fansub très mal adapté, non normé, avec une qualité vidéo vielle comme du xvid 150mo et qui ont bien besoin d’une remise à niveau. Eh bien non, ces teams ne fansubent que pour leur propre égo, pas pour la qualité ou l’avenir. La preuve, elles décident des animes à fansuber avant même d’avoir essayé la traduction éditeur. C’est à mourir de rire : « le fansub est forcément meilleur que l’éditeur ». C’est leur dogme à eux.
J’entends des « oh non j’ai peur pour les Yahari », mais perso, je préfère 1000x que ce soit ADN qui prenne cette série qu’un fansub lambda qui adapte avec ses pieds.
Puis tu sais, c’est pas parce quelqu’un fait du bénévolat que t’es obligé de le respecter, lui ou son travail.
Les seules teams encore bonnes se comptent sur une main : SeedTeam, Mirage, Dattebayo ou encore Némésis, qui elles, ne font pas du licencié (et bizarrement elles font toutes du softsub, quelle coïncidence. Une toute autre mentalité).

Sérieusement, le fansub français actuel est à est jeter à la poubelle dans sa globalité, je rejoins kiseki. Ceux qui disent que le fansub est meilleur, c’est qu’ils n’ont pas testé la traduction éditeur. Dire qu’à l’époque j’étais celui qui crachait sur les éditeurs quand je voyais la qualité de certains de leurs travaux. D’accord, personne n’est parfait, les deux camps ont fait de la médiocrité comme de l’excellence, mais là, aujourd’hui, je soutiens à 100% les éditeurs.

J’ai aussi très peur..

 » Denpa Kyoushi  » est également licencié par ADN … j’ai peur pour Yahari !!

Sinon reste encore de la place chez Waka, j’y vois bien « Ninja Slayer » !!!

Je sais bien, surtout que Crunchy c’est super.

Tu a tout à fais raison, il y a ceux qui font ça pour l’agent et que quand tu leur demande quelque chose ils te répondent de manière assez crue et il y a les bénévoles qui traduisent gratuitement et qui sont toujours accueillant.

+1

Mais quand on voit des cas comme le tien, c’est difficile de s’abstenir.

Pour ADN je comprends et j’ai aucun probleme par contre pour Crunchy c’est assez con.

Tu as mal compris ce qu’il a dit : Le fansub ne sert plus à grand chose, leur trad est merdique.