C’est par le biais du magazine Shonen Sunday (Shogakukan) que nous apprenons la date de sortie de l’anime Hayate the Combat Butler Saison 3 !
La série animée est prévue pour Octobre 2012, au Japon. Plus d’informations prochainement.
Il s’agira d’une toute nouvelle histoire basée sur le concept de Kenjirou Hata (auteur de Hayate the Combat Butler).
Le studio animation Manglobe (Deadman Wonderland, Que sa volonté soit faite, Sarai-ya Goyo) est en charge de l’adaptation.
Le manga Hayate no Gotoku! de Kenjirou Hata a débuté en 2004 dans le magazine Shonen Sunday (Shogakukan) et dénombre actuellement 32 tomes reliés au Japon.
Le manga est disponible en France aux éditions Kana sous le nom, Hayate the Combat Butler.
Les adaptations en anime :
- La saison 1 (studio Synergy SP) a débuté en 2007 et dénombre un total de 52 épisodes.
- La saison 2 (studio J.C. Staff) a débuté en 2009 et dénombre un total de 25 épisodes.
- Le film animation Hayate no Gotoku! Heaven Is a Place on Earth (studio Manglobe) est sorti en 2011.
source : 0takomu
16 Commentaires
Depuis le temps que j’attendais cette annonce =)
J’espère qu’il n’y aura pas de 3ème studio pour la prod, c’était déjà un beau chamboulement entre la S1et la S2
et si tu a bien lu tu vois bien que c’est manglobe qui fait la saison 3 et qu’ils n’ont pas fait les autre donc oui sa sera un 3eme studio d’animation qui va faire la s3
Autant pour moi, j’ai lu ça au reveil d’une soirée bien arrosée
Oh ouiiiiiiiiiiiii
Ils l’avaient déjà annoncé pour l’Automne de l’année dernière, j’attends de le voir pour y croire.
je reste un peu septique j’ai des souvenir d’une histoire transformé et moi j’aime quand les animé suive le manga
très bonne nouvelle, par contre je comprend pas pourquoi vous utilisez le nom traduit, qui plus est en anglais au lieu du nom original, le public de votre site vise tout de même une bonne partie de puriste, là ca fait limite france 3 de balancer le titre traduit.
En tout cas j’ai très très hâte de voir ca !
Je suis super content
Oreda, je suis d’accord pour le titre… Mais bon quand tu lis les commentaires en général sur Adala, on n’est pas tant de puristes que ça.
je dirais que le titre anglais est aussi facile a dire que celui jap sa doit être pour ça qu’on gueule pas par contre y en a ou on hésitera pas (sakamichi no appolon,kimi no iru machi par exemple)
jvais passer pour un râleur (je fini par me demander si j’en suis pas un d’ailleurs… =p ) mais perso, pour moi les titre traduit c’est comme les VF, ca me donne vraiment pas l’impression d’être concerné, surtout que c’est un titre en anglais, on est sur un site francophone, a partir de se moment là ca coute pas plus cher qu’il soit en japonais, je pense qu’on est d’ailleurs plusieurs a préférer celui là non ?
Je critique pas les monsieur/madame de Adala, il rédige pas mal de news par jour et font du bon boulot en général, mais bon le coup du titre traduit ca crain quand même.
Rassure-toi oreda, tu peux faire part de ton avis, les commentaires sont fait pour. Mais ce n’est pas ça qui me fera changer le titre.
En tant que fan de manga, tu devrais savoir que le titre de l’oeuvre en japonais est : Hayate no Gotoku: Hayate the Combat Butler.
Donc le titre de l’article n’est pas une vulgaire traduction mais bien intégrante à l’oeuvre originale.
De plus, le manga étant disponible en France, il parait sous le nom international, Hayate the Combat Butler, ce qui semble légitime de le nommer ainsi puisque l’anime est adapté du manga.
Effectivement mais dans le cas ou vous devriez parler d’une sortie d’un jeu ou d’un OAV (qui eu ne porte pas le sous titre the combat bulter) vous devrez parler alors là de hayate no gotoku, et alors avoir des titres différant, ou alors cité a tord hayate the combat bulter, avoué que c’est pas génial dans les deux cas.
Surtout que tout le monde le connais sous le titre principal hayate no gotoku, et puis si vous partez de ce principe, si une news sur YANKI-KUN TO MEGANE-CHAN vous devriez utiliser le titre francais (qui est bande de racailles si je me rappel bien)
Bref c’est votre choix je le respecte, mais je pense ne pas être le seul a préféré les titre original.
une histoire complètement différente …? la s1 et 2 suivent le manga, pourquoi pas cette 3ème saison …?
OH OUI ! Enfin ! Mais est ce le charact design sera repris du manga comme le film ? ou on garde le même style ?
Pingback: Le nouvel anime Hayate the Combat Butler n'est pas une Saison 3 |